포르투갈 인의 olhada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 olhada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 olhada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 olhada라는 단어는 관찰, 힐끗 봄, 일별, 눈짓, 감정, 훑어보기, 둘러보기, 살펴보기, 훑어보기, 응시, 주시, 흘끗 봄, 관찰, 시선, 힐끗 돌아보다, 이것 좀 봐, 이것 봐라, ~을 어렴풋이 알다, 다시 살펴보다, 둘러보다, 급하게 흝어보다, ~를 엿보다, ~을 보다, ~을 확인하다, ~을 힐끗 보다, ~을 일일이 살펴보다, 확인하다, ~을 살펴보다, ~을 검토하다, 힐끗 내려다보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 olhada의 의미

관찰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A olhada dele para as flores e insetos fez ela achá-lo excêntrico.

힐끗 봄, 일별, 눈짓

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele deu uma olhada na manchete do jornal.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그들은 버스 안에서 함께 탄 여학생들을 곁눈질 했다.

감정

(informal)

보석 세공인은 다이아몬드를 감정하고 진품이라고 진언했다.

훑어보기, 둘러보기

substantivo feminino (informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela parou para dar uma rápida olhada na loja de antiguidades.

살펴보기, 훑어보기

substantivo feminino (análise visual) (눈으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Zara não teve oportunidade de dar uma olhada no texto antes do teste.

자라는 시험 보기 전에 그 내용을 훑어볼(or: 살펴볼) 기회가 없었다.

응시, 주시

A olhada da criança estava começando a deixar Josh muito desconfortável.

흘끗 봄

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A olhada de Trevor no envelope mostrou para ele que não havia dinheiro dentro.

관찰

substantivo feminino (exame)

Ela pegou a flor para dar uma olhada de perto.

시선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A garota loira percebeu a espiada de Dan e a retornou.

힐끗 돌아보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Enquanto andava, ela espiou para ver se ele ainda estava lá.

이것 좀 봐, 이것 봐라

(미)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Olha só, cara! Aquele carro é legal demais.

~을 어렴풋이 알다

expressão verbal

Os fãs se amontoaram na porta para dar uma olhada nos atletas que deixavam o estádio.

다시 살펴보다

expressão (informal)

둘러보다

expressão verbal (informal) (쇼핑)

Annie está dando uma olhada no departamento de roupas. "Posso ajudar?" "Não, obrigado! Só estou dando uma olhada".

애니는 옷 코너를 둘러보고 있다. "도와드릴까요?" "괜찮아요. 그냥 둘러보는 거예요."

급하게 흝어보다

~를 엿보다

(informal: olhar furtivamente)

~을 보다, ~을 확인하다

expressão verbal

Zoe deu uma olhada no relógio e ficou surpresa ao ver que já eram 17 horas.

~을 힐끗 보다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sonia deu uma olhada no relógio e viu que já era tarde demais.

~을 일일이 살펴보다, 확인하다

(informal)

Posso dar uma olhada nessas roupas velhas antes de você jogá-las fora, caso tenha alguma de que eu goste?

~을 살펴보다, ~을 검토하다

expressão verbal (informal)

힐끗 내려다보다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sara deu uma olhada no que havia no prato.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 olhada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

olhada 관련 단어