포르투갈 인의 ligado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ligado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ligado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ligado라는 단어는 연결된, 인터넷에 연결된, 연결된, 켜진, 전원이 켜진, ~와 연관된, ~에 대해 잘 아는, ~을 잘 아는, ~에 정통한, 슬러로 연주하다, 뒤얽힌, 연결된, 하나로 결합된, 서로 붙어있는, 유행에 민감한, ~에 민감한, 결합된, 초조한, 불안한, 서핑하는, ~과 관련된, 계속 집중하다, ~에 자신이 있는, 채널을 고정하다, 흥분한, ~에 대하여 많이 아는, ~에 대하여 잘 아는, 채널을 고정하다, ~을 ~에 구속하다, ~을 ~에 속박하다, ~을 빠져들게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ligado의 의미

연결된

(eletricidade) (전기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

인터넷에 연결된

(internet)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않아서 어떤 사이트에도 접속할 수 없다.

연결된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

우물은 연결된 파이프를 통해 집에 물을 공급한다.

켜진

adjetivo (funcionando)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O computador já está ligado.

컴퓨터가 이미 켜져 있다. 전화할지도 모르니 휴대폰은 켜진 채로 둬.

전원이 켜진

adjetivo (máquina, dispositivo)

Claro que a impressora não está funcionando - não está ligada, seu idiota!

~와 연관된

adjetivo (figurado, conectado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Embora eles trabalhem em campos similares, Charlie não é ligado ao Bob. Ela não é ligada à universidade, por isso você não pode tê-la como sua orientadora.

~에 대해 잘 아는

adjetivo (BRA: figurado, atento)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todos estão encantados pela lábia dele, mas estou ligado!

~을 잘 아는, ~에 정통한

adjetivo (gíria)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não se preocupe. Stacy está ligada na situação.

슬러로 연주하다

adjetivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤얽힌

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

연결된

(fisicamente conectado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os braços engatados do velho casal eram uma maneira de apoio, assim como sinal de afeto.

노부부의 연결된 팔은 애정 표현이자 서로를 지탱하는 수단이었다.

하나로 결합된, 서로 붙어있는

유행에 민감한

(figurado, conhecedor das tendências)

~에 민감한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

결합된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

초조한, 불안한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Café me deixa muito excitado.

서핑하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os fotógrafos tiraram muitas fotos dos adolescentes surfistas.

사진사들은 서핑하는 10대들의 사진을 여러 장 찍었다.

~과 관련된

(relacionado a)

계속 집중하다

(continuar a dar atenção)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 자신이 있는

채널을 고정하다

expressão verbal (informal: rádio)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voltaremos logo após o intervalo comercial, fiquem ligados!

잠깐 광고 보내드리는 동안 채널 고정하세요!

흥분한

(BRA, tenso, excitado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Harry está sempre ligado no duzentos e vinte; ele não consegue ficar parado!

~에 대하여 많이 아는, ~에 대하여 잘 아는

채널을 고정하다

expressão verbal (informal)

~을 ~에 구속하다, ~을 ~에 속박하다

locução verbal

Ele está ligado ao trabalho pelas algemas de ouro de seu contrato.

~을 빠져들게 하다

(figurativo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ligado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ligado 관련 단어

포르투갈 인의 lidar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 lide은(는) 무슨 뜻인가요?