포르투갈 인의 libertar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 libertar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 libertar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 libertar라는 단어는 ~을 ~에서 석방하다, ~을 ~에서 해방하다, ~을 해방시키다, 풀어주다, ~을 ~에서 해방시키다, ~을 ~에서 풀다, 석방하다, ~을 풀어주다, 석방하다, ~가 탈출하도록 돕다, ~을 탈출시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 해방시키다, ~을 억누르지 않고 표현하다, 풀어놓다, ~을 석방시키다, ~을 풀어주다, 놓아주다, ~을 해방시키다, ~을 넘기다, ~을 석방하다, ~을 방면하다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 석방하다, ~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 탈출시키다, ~을 빼내다, ~을 해방시키다, ~을 풀어주다, ~을 ~에서 석방하다, ~로부터 탈출하다, ~에서 탈출하다, ~에서 몸부림쳐서 빠져나가다, 방귀를 뀌다, ~을 내려놓다, 자유로워지다, 탈출하다, 정신줄을 놓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 libertar의 의미

~을 ~에서 석방하다

~을 ~에서 해방하다

verbo transitivo

~을 해방시키다, 풀어주다

verbo transitivo

Os escravos foram libertados em 1865 nos Estados Unidos.

미국에서 노예들은 1865년에 마침내 해방되었다.

~을 ~에서 해방시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os aparelhos domésticos nos libertaram de muitas tarefas demoradas que nossos avós tinham que executar.

~을 ~에서 풀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele não conseguiu libertar a linha de pesca das ervas daninhas.

석방하다

~을 풀어주다, 석방하다

O governo finalmente libertou os prisioneiros políticos.

~가 탈출하도록 돕다

(figurado, da cadeia)

~을 탈출시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A quadrilha libertou o companheiro deles da cadeira.

~을 자유롭게 하다, ~을 해방시키다

verbo transitivo

~을 억누르지 않고 표현하다, 풀어놓다

verbo transitivo (감정 등)

Você deve dar um bom grito para liberar todas estas emoções.

~을 석방시키다

Os amigos do criminoso o libertaram da prisão.

~을 풀어주다, 놓아주다

Eles concordaram em soltar todos reféns.

~을 해방시키다

(노예제 등으로부터)

~을 넘기다

(BRA, reféns)

Damasco deu até quinta para os sequestradores de oito trabalhadores sírios liberarem os reféns.

~을 석방하다, ~을 방면하다

As autoridades soltaram o prisioneiro.

당국이 수감자를 석방했다(or: 방면했다).

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

(법적 책임이나 계약으로부터)

Este contrato nos exonera de responsabilidade em caso de lesão.

~을 석방하다

verbo transitivo

A cadeia soltou (or: libertou) o prisioneiro depois de quatro anos.

교도소는 4년 후에 그 죄수를 석방시켰다.

~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 탈출시키다, ~을 빼내다

(soltar)

~을 해방시키다, ~을 풀어주다

verbo transitivo

~을 ~에서 석방하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O comitê de liberdade condicional soltou o homem da prisão.

가석방 위원회는 남자를 교도소에서 석방했다.

~로부터 탈출하다

(비유, 사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

인질은 납치자로부터 탈출해서 안전해질 때까지 달렸다.

~에서 탈출하다

(장소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dois condenados puderam finalmente escapar do trabalho forçado.

두 죄수는 드디어 죄인 일당에서 탈출했다.

~에서 몸부림쳐서 빠져나가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

방귀를 뀌다

(gíria)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 내려놓다

verbo pronominal/reflexivo

자유로워지다

verbo pronominal/reflexivo

탈출하다

verbo pronominal/reflexivo (escapar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dois condenados poderiam finalmente se livrar da gangue.

정신줄을 놓다

verbo pronominal/reflexivo (비유, 속어)

Depois de seis semanas no campo de treinamento, os recrutas estavam prontos para se soltarem (or: se libertarem, or: se liberarem) e tomar umas cervejas.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 libertar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.