포르투갈 인의 esquisito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 esquisito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 esquisito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 esquisito라는 단어는 이상한 사람, 별난 사람, 기묘한, 이상한, 특이한, 아첨꾼, 수상한, 미심쩍은, 이상한 사람, 기묘한 사람, 기묘한, 이상한, 불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석, 기분 나쁘게 이상한, 수상한 사람, 까다로운, 진기한, 기묘한, 희한하네!, 이상하네!, 이상한, 수상한, 괴상한, 괴짜의, 이상한, 의외의, 이상한, 색다른, 기묘한, 이상한, 별난, 괴벽스러운, 미친, 이상한, 미친, 정신나간, 이상한, 수상한, 이상한, 엉뚱한, 소외된를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esquisito의 의미

이상한 사람, 별난 사람

(경멸적, 구식, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기묘한, 이상한, 특이한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A amiga esquisita dela tem cabelo laranja e unhas azuis.

그녀의 기묘한 새 친구는 주황색 머리카락과 퍼런 손톱을 하고 있다.

아첨꾼

(비방, 영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe.

수상한, 미심쩍은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Há algo de esquisito naquele homem lá.

이상한 사람, 기묘한 사람

substantivo masculino (pessoa estranha)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기묘한, 이상한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Um gato de três patas? Que estranho!

다리가 세 개 달린 고양이? 그거 기묘하다!

불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석

adjetivo (pessoa) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse cara esquisito fica me olhando.

저 기분 나쁜 녀석(or: 불쾌한 놈)이 나를 뚫어지게 쳐다본다.

기분 나쁘게 이상한

(pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo.

저 기분 나쁘게 이상한 남자가 우리를 쫓아오고 있어. 나는 항상 라나의 삼촌이 조금 기분 나쁘게 이상하다고 생각했다.

수상한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

까다로운

(informal, pessoa difícil para alimentar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

진기한, 기묘한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas.

희한하네!, 이상하네!

Andrea te deu uma garrafa de vinho apesar de você não beber álcool? Estranho!

이상한, 수상한

adjetivo (fora do comum)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita).

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 저도 이곳이 처음이라 잘 모르겠네요.

괴상한, 괴짜의

adjetivo (pessoa) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이상한, 의외의

adjetivo (fora do comum)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 목사로선 색다른 취미를 가지고 있다.

이상한, 색다른

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기묘한, 이상한

adjetivo (영; 비형식적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

별난, 괴벽스러운, 미친

adjetivo (louco) (비어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이상한, 미친, 정신나간

adjetivo (gíria) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이상한, 수상한

(pejorativo) (사람이)

혼잣말하는 저 수상한 남자로부터 좀 떨어져 있어.

이상한, 엉뚱한

(pessoa bizarra) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora.

저 녀석은 아주 엉뚱했어. 계속해서 시간을 물어봤거든.

소외된

adjetivo (alienado)

Acho esse lugar estranho.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 esquisito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esquisito 관련 단어