포르투갈 인의 efeito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 efeito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 efeito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 efeito라는 단어는 효과, 영향, 인상, 효과 장치, 의미, 효과, 현상, 결과, 공의 움직임, 자극성, 여파, 결과, 영향, 인상, 영향, 도미노 효과, ~에게 영향이 가다, 작용하다, 즉시, 즉각, 억제효과, 여파, 곡구, 간결한 진술 또는 인용, 인과, 부작용, 온실 효과, 여파, 파문, 온실 가스, 파급 효과, 연쇄 반응, 영향을 주다, 효과가 나타나다, 부작용, 코로나 방전, ~을 좇아 행동하다, 디기탈리스 요법의 효과, ~을 구축하다, 약 기운이 떨어지다, 약발이 떨어지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 efeito의 의미

효과, 영향

substantivo masculino (eficácia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A intervenção do governo não surtiu efeito.

정부간섭은 효과가 없었다.

인상

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta maquiagem cria um lindo efeito.

효과 장치

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A banda usou alguns efeitos de luz no seu show.

밴드는 그들이 무대에 조명 효과 장치를 사용했다.

의미

substantivo masculino (significado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O efeito de seu olhar era claro. Ele estava muito nervoso.

효과, 현상

substantivo masculino (física)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este artigo discute a produção de efeito mecânico.

결과

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Antes de fazer qualquer coisa, pense nos possíveis efeitos de suas ações.

무언가를 하기 전에 어떠한 결과들이 가능한지 생각해야 한다.

공의 움직임

substantivo masculino (beisebol) (야구)

Sua bola curva tem um efeito fantástico.

자극성

substantivo masculino (álcool, cafeína)

Esse brandy tem um efeito forte.

여파, 결과, 영향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nosso escritório está lidando com as consequências da prisão de nosso gerente geral.

우리 사무실은 총책임자 체포의 여파에 대처하고 있다.

인상, 영향

(기억에 남는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도미노 효과

substantivo masculino

~에게 영향이 가다

Depois de algumas taças, aquele vinho tinto realmente começa a afetar você.

작용하다

이 약은 잘 듣습니까?

즉시, 즉각

locução adverbial (격식)

억제효과

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여파

substantivo masculino (consequência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

곡구

(críquete) (크리켓)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간결한 진술 또는 인용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인과

expressão (원인과 결과)

부작용

Os efeitos colaterais deste remédio podem incluir náusea e irritação na pele.

이 약물의 부작용으로 메스꺼움과 피부 발진이 나타날 수 있다.

온실 효과

(retenção do calor na atmosfera)

여파, 파문

온실 가스

expressão (emissão que causa aquecimento global)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Muitos países concordaram em reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa.

많은 국가가 온실 가스 배출 감소에 동의했다.

파급 효과, 연쇄 반응

expressão (consequência indireta)

영향을 주다

expressão verbal

효과가 나타나다

(trabalho, ser influente)

부작용

Perder peso é um efeito colateral de jejuar na Quaresma.

체중 감량은 사순절 금식의 좋은 부작용이다.

코로나 방전

substantivo masculino

~을 좇아 행동하다

디기탈리스 요법의 효과

(medicina)

~을 구축하다

(economia) (경제, 구축 효과)

약 기운이 떨어지다, 약발이 떨어지다

expressão verbal (gíria: drogas) (마약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aquela erva era tão boa que levou 3 horas para finalmente passar o efeito.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 efeito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

efeito 관련 단어