포르투갈 인의 dividir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 dividir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dividir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 dividir라는 단어는 ~을 공유하다, ~을 ~로 나누다, ~을 ~와 공유하다, ~로 나누다, ~로 분리하다, ~을 나누다, ~와 ~을 공유하다, ~을 ~로 나누다, ~을 쪼개다, ~을 가르다, ~을 갈라놓다, 나누기하다, ~을 나누다, ~을 나누다, ~을 분배하다, 나뉘다, 갈리다, ~을 공평하게 분배하다, 분배하다, ~을 가려내다, ~을 분리하다, ~을 나누다, 배분하다, ~을 나누다, ~을 나누다, 분할, ~을 나누다, ~을 분할하다, ~와 헤어지다, ~와 분리시키다, ~을 분리하다, ~을 나누다, ~을 분할하다, ~을 분할하다, ~에게 ~을 나누어주다, ~을 나누다, ~을 분배하다, ~을 나뉘게 하다, 분열시키다, ~을 찢다, ~을 분할하다, ~을 구획으로 나누다, ~을 덩어리로 나누다, ~을 나누다, ~을 분리하다, ~을 떼어 내다, ~와 ~을 갈라놓다, ~을 분석하다, 분열되다, ~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다, ~을 나누다, ~을 가르다, ~을 자르다, ~을 쪼개다, ~을 베어 가르다, ~을 가로지르다, ~을 분배하다, ~을 ~로 구획하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, 갈라지다, 흩어지다, 갈라지다, 나눠지다, 갈라지다, 분열되다, 갈라지다, 누진적으로 하다, 그룹별로 나누다, 서로 타협하다, 각자 돈을 내다, 각자 돈을 부담하다, 더치페이를 하다, ~로 나뉘다, ~로 갈라지다, ~을 양분하다, ~을 이등분하다, ~을 재구획하다, 둘로 분열된, 그룹별로 나누다, 모으다, 각자 돈을 내다, ~을 양단하다, ~을 ~로 나누다, 자동차 합승을 하다, 숙박하다, ~을 사등분하다, ~을 나누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dividir의 의미

~을 공유하다

verbo transitivo (participar em conjunto)

Amy e Ron dividem um apartamento.

에이미와 론은 아파트에 같이 산다.

~을 ~로 나누다

Biólogos dividem os insetos em diferentes ordens.

~을 ~와 공유하다

verbo transitivo (compartilhar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kathy divide o apartamento com sua irmã.

~로 나누다, ~로 분리하다

Peneire a farinha e depois divida em três partes iguais.

밀가루를 체에 치고 삼등분으로 나누세요(or: 분리하세요).

~을 나누다

verbo transitivo (수학)

Normalmente usamos a divisão longa para dividir um número decimal por um número inteiro.

~와 ~을 공유하다

verbo transitivo (compartilhar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gary dividiu o brinquedo com seu irmão.

~을 ~로 나누다

verbo transitivo (matemática) (수학)

Doze dividido por seis é igual a dois.

~을 쪼개다, ~을 가르다

Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões.

~을 갈라놓다

A segurança das culturas geneticamente modificadas é um tema controverso que divide o público.

나누기하다

(matemática) (수학)

~을 나누다

verbo transitivo

A professora pediu às crianças que dividissem os animais de acordo com o que comiam.

~을 나누다, ~을 분배하다

verbo transitivo

Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país.

나뉘다, 갈리다

verbo transitivo (em seções)

A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar.

~을 공평하게 분배하다

분배하다

verbo transitivo

~을 가려내다, ~을 분리하다

verbo transitivo (figurativo) (비유: 좋은 것과 나쁜 것을)

Um painel de juízes dividiu o número de participantes na competição até restarem apenas quatro finalistas.

~을 나누다, 배분하다

~을 나누다

verbo transitivo

Os ladrões decidiram dividir o dinheiro igualmente entre si.

~을 나누다

verbo transitivo

Vou dividir esta pizza em quatro pedaços.

나는 이 피자를 네 조각으로 나눌 거야.

분할

verbo transitivo

~을 나누다

(matemática)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quantas vezes seis divide em oitenta e quatro?

~을 분할하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 헤어지다, ~와 분리시키다

~을 분리하다

verbo transitivo (separar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O mágico dividiu as cartas em três pilhas.

~을 나누다, ~을 분할하다

verbo transitivo

~을 분할하다

verbo transitivo

~에게 ~을 나누어주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo.

~을 나누다, ~을 분배하다

verbo transitivo

Ele dividiu os espólios entre seus amigos.

~을 나뉘게 하다, 분열시키다

verbo transitivo (em mais de uma posição, atitude, intenção etc.)

O voto sobre caça à raposa dividiu o partido em 70-30.

~을 찢다

verbo transitivo (비유)

O país foi dividido em dois pela questão.

~을 분할하다, ~을 구획으로 나누다

verbo transitivo (dividir em seções)

~을 덩어리로 나누다

verbo transitivo (informações) (비유)

Dividir as informações facilita a memorização.

~을 나누다

verbo transitivo

Quando você divide seu trabalho doméstico em tarefas menores, é mais gerenciável.

~을 분리하다, ~을 떼어 내다

~와 ~을 갈라놓다

(figurado)

라이언의 불륜은 라이언과 약혼녀를 갈라놨다.

~을 분석하다

Podemos decompor o processo em diversos estágios separados.

분열되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다

(separar alunos por aptidões)

Eles separam as crianças para a aula de matemática na escola dele.

~을 나누다, ~을 가르다

~을 자르다

verbo transitivo

Ela cortou a corda e abriu o pacote.

그녀는 줄을 자르고 포장지를 개봉했다.

~을 쪼개다, ~을 베어 가르다

verbo transitivo

~을 가로지르다

~을 분배하다

verbo transitivo

É importante distribuir a riqueza.

~을 ~로 구획하다

verbo transitivo

~을 분배하다, ~을 나누다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

갈라지다

(길이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

흩어지다

Vamos nos dividir para podermos cobrir uma área maior. Não temos muito tempo.

더 넓은 영역을 커버할 수 있도록 흩어지자. 시간이 별로 없어.

갈라지다, 나눠지다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

갈라지다

(강 등이)

O rio se divide em alguns quilômetros ao sul da cidade.

분열되다, 갈라지다

(figurado, informal) (비유적: 의견, 집단 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Havia muitos desentendimentos e o grupo se dividiu.

누진적으로 하다

O imposto é graduado de acordo com a renda.

그룹별로 나누다

서로 타협하다

각자 돈을 내다, 각자 돈을 부담하다, 더치페이를 하다

expressão verbal

~로 나뉘다, ~로 갈라지다

(dividir em)

~을 양분하다, ~을 이등분하다

locução verbal (dividir)

~을 재구획하다

locução verbal (terreno) (선거구 등 행정구역을)

둘로 분열된

그룹별로 나누다

expressão

모으다, 각자 돈을 내다

(돈)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro.

~을 양단하다

locução verbal

~을 ~로 나누다

(ser dividido em)

자동차 합승을 하다

(BRA, compartilhar carro)

숙박하다

Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade.

~을 사등분하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fred dividiu o sanduíche em quatro e deu um pedaço para cada uma das quatro crianças.

~을 나누다

expressão verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 dividir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dividir 관련 단어

포르투갈 인의 despesa은(는) 무슨 뜻인가요?