포르투갈 인의 disposto은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 disposto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 disposto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 disposto라는 단어는 기꺼이 ~하는, 쾌히 하는, 고분고분 따르는, 순응하는, 용의가 있는, ~하려고 하는, 성가신, 귀찮은, 그렇게 하고 싶으면, ~을 기꺼이 하려는, ~할 생각이 있다, ~을 꼭 하고 싶어 하는, 경향이 있는, ~한 생각을 가진, ~을 하고 싶은, ~할 용의가 있는, 생생한, 원기 왕성한, 발랄한, 명랑한, 쾌활한, 마음이 내키는, 긍정적인, 계단 모양의, 테라스 모양의, ~에 마음을 닫은, 잘 노는, 힘이 넘치는, 경쾌한, 흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다, ~하고 싶은지, ~할 용의가 있는, ~하려고 하는, 상쾌한, 정신이 깬를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disposto의 의미
기꺼이 ~하는, 쾌히 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estou disposto a preparar o jantar esta noite. 내가 오늘 저녁식사를 기꺼이 요리하겠다. |
고분고분 따르는, 순응하는
Quando o presidente decidiu ir à guerra, o país estava preparado. 대통령이 전쟁에 돌입하기로 결정했을 때, 국민은 그의 결정을 지지했다. |
용의가 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~하려고 하는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
성가신, 귀찮은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 오늘 나가려고 했지만 귀찮아서 안 나가려고 한다. |
그렇게 하고 싶으면adjetivo |
~을 기꺼이 하려는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen estava disposta a ajudar Sally, desde que Sally não estivesse esperando que ela fizesse todo o trabalho. |
~할 생각이 있다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A professora falou para as crianças que estava disposta a pegar os brinquedos se eles não parassem de brigar. |
~을 꼭 하고 싶어 하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Claro, estou disposto a fazer caminhadas neste fim de semana. |
경향이 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~한 생각을 가진(접미사로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 하고 싶은
우리는 파티에 갈 것이다. 같이 갈래? |
~할 용의가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생생한, 원기 왕성한, 발랄한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
명랑한, 쾌활한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
마음이 내키는, 긍정적인
Contamos nossos planos ao Malcolm e ele ficou de acordo. |
계단 모양의, 테라스 모양의(기울기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 마음을 닫은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Antônia é avessa à ideia. |
잘 노는, 힘이 넘치는, 경쾌한(brincalhão) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu estou disposto a terminar o relatório sozinho, mas você terá de me dar mais tempo. |
~하고 싶은지
|
~할 용의가 있는, ~하려고 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu estou tentando decidir se eu estou disposto a acordar hoje. |
상쾌한, 정신이 깬adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Apesar de cansado, ele se sentiu renovado depois de tomar um banho. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 disposto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disposto 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.