포르투갈 인의 cuidar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cuidar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cuidar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cuidar라는 단어는 아이를 봐주다, ~을 처리하다, 아이를 봐주다, ~에 신경 쓰다, ~을 봐 주다, 돌보다, 아이를 봐주다, ~을 신경 쓰다, ~을 보살피다, ~을 지켜보다, ~을 돌봐 주다, ~을 돌보다, ~을 고치려고 애쓰다, ~을 처리하다, ~을 육성하다, ~을 양성하다, 단장하다, 치장하다, ~을 다루다, ~을 대하다, 안전하게 있다, 안전을 유지하다, ~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다, ~을 키우다, 양육하다, 몸무게에 신경쓰다, 살림을 꾸리다, ~을 보살피다, ~을 돌보다, ~을 봐주다, 아이 봐주기, 남의 일에 참견하지 않다, ~을 돌보다, ~을 봐주다, ~을 돌보다, ~을 지켜보다, ~에 관심을 두다, ~을 염려하다, ~을 돌보다, ~을 운영하다, ~을 관리하다, ~을 봐주다, ~을 맡다, ~을 처리하다, 아이들을 돌보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cuidar의 의미

아이를 봐주다

(de criança) (남의)

~을 처리하다

Sua bicicleta tem um pneu furado, senhor? Vamos cuidar disso imediatamente.

타이어가 펑크 났나요? 저희가 바로 처리하겠습니다.

아이를 봐주다

(de criança) (남의)

~에 신경 쓰다

Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer.

남한테 이래라저래라 하지 말고 네 행동에나 신경 써.

~을 봐 주다, 돌보다

(어린이나 반려동물을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho.

아이를 봐주다

verbo transitivo (baby-sitter)

O Sr. e a Sra. Brown pediram à Julie para cuidar do filho deles.

~을 신경 쓰다, ~을 보살피다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você cuidará de mim quando eu envelhecer?

~을 지켜보다

verbo transitivo

Você cuida das compras para mim?

~을 돌봐 주다

(부모 대신)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 돌보다

verbo transitivo (tomar conta de)

O pastor cuida de seu rebanho.

양치기가 그의 양 떼를 돌본다.

~을 고치려고 애쓰다

verbo transitivo

~을 처리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Harriet foi ao escritório tratar de alguns assuntos.

~을 육성하다, ~을 양성하다

(apoiar: artes, etc.) (예술 등)

A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado.

시에서는 교육 시스템을 양성했고 현재 최고의 학생들이 그 주에 있다.

단장하다, 치장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다루다, ~을 대하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo.

그녀가 가족들을 보살피는 방법은 놀라운데, 풀타임 직업과 병상에 있는 어머니를 대하는 일을 모두 한다.

안전하게 있다, 안전을 유지하다

verbo pronominal/reflexivo (evitar perigo)

~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다

(아픈 사람이나 동물을)

Ela conseguiu tratar o pássaro, restaurando a sua saúde.

그녀는 그 새를 보살펴 건강하게 되돌려 놓을 수 있었다.

~을 키우다, 양육하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho.

몸무게에 신경쓰다

expressão (figurado, informal: tentar não engordar)

살림을 꾸리다

expressão verbal

~을 보살피다

~을 돌보다, ~을 봐주다

Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora?

아이 봐주기

expressão verbal (tomar conta de crianças) (남의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남의 일에 참견하지 않다

expressão verbal

~을 돌보다, ~을 봐주다

Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora?

~을 돌보다, ~을 지켜보다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

~에 관심을 두다, ~을 염려하다

Ele está cuidando de seus próprios interesses, como sempre.

~을 돌보다

Eu cuidei da minha mãe nos últimos meses da vida dela.

~을 운영하다, ~을 관리하다, ~을 봐주다

Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas?

~을 맡다, ~을 처리하다

O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem.

아이들을 돌보다

(BRA) (부모 대신)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cuidar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cuidar 관련 단어

포르투갈 인의 certo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 conta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cuco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cueca은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cuia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cuidado은(는) 무슨 뜻인가요?