포르투갈 인의 confundir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 confundir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 confundir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 confundir라는 단어는 혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다, ~와 ~을 헷갈리다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 잘못 생각하다, ~을 오해하다, ~을 착각하다, 혼동하다, ~을 불분명하게 하다, ~을 혼동하다, ~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다, ~을 혼동하다, ~을 좌절시키다, ~을 꺾다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, ~를 흐리다, ~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다, ~을 알 수 없게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 흐리게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다, ~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 잘못 알게하다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 모호하게 하다, bedaveren, ~을 당황하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 혼란스럽게하다, ~을 혼란시키다, ~와 ~을 융합시키다, ~와 ~을 병합시키다, ~와 ~을 결합시키다, 조화되다, 녹아들다, ~을 오해하다, ~을 착각하다, 흐릿하다, 실수하다, 흐릿하다, 흐릿하다, ~으로 잘못 알다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 confundir의 의미

혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다

verbo transitivo

Confunde-me quando você me dá tantas instruções de uma só vez.

한 번에 너무 많은 지시를 받으면 혼란스럽다(or: 헷갈린다).

~와 ~을 헷갈리다, ~와 ~을 혼동하다

verbo transitivo

Confundi Sharon com a mãe dela no telefone na noite passada e ela não ficou satisfeita.

~을 잘못 생각하다, ~을 오해하다, ~을 착각하다

verbo transitivo (identificar mal)

Não reconheci a sua voz e a confundi com a Janaína.

나는 그녀의 목소리를 알아보지 못한 채, 그녀를 제니로 착각했다.

혼동하다

verbo transitivo

Eddy e Sid são gêmeos, por isso as pessoas normalmente os confundem.

에디와 시드는 쌍둥이여서 사람들은 종종 그 둘을 혼동한다.

~을 불분명하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 혼동하다

verbo transitivo

~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다

~을 혼동하다

Meu avô está sempre confundindo as palavras.

우리 할아버지는 항상 말을 혼동한다.

~을 좌절시키다, ~을 꺾다

verbo transitivo (frustrar) (계획, 희망)

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

Eu sempre confundo Scarlett Johansson e Amber Heard; para mim, ela parecem realmente iguais.

~를 흐리다

verbo transitivo (비유: 혼란시키다, 모호하게 만들다)

Ser inconsistente na hora de punir as crianças apenas confunde as regras.

일관성 없이 아이를 처벌하면 규칙을 흐릴 뿐이다.

~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Seu enigma realmente me confundiu! Qual é a resposta?

~을 알 수 없게 하다

verbo transitivo (정보, 사실: 의미를)

~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As respostas bobas dela me confundiram.

~와 ~을 혼동하다

~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다

verbo transitivo

A notícia o confundiu, porque não era o que ele esperava.

~을 흐리게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다

verbo transitivo

~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다

(deixar perplexo)

~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

verbo transitivo

뒤죽박죽으로 만들다

(idéias) (생각)

Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender.

당신이 증거를 뒤죽박죽으로 만들었으니 아무도 더는 당신을 쫓아올 수 없을 겁니다.

~을 잘못 알게하다

(enganar ou confundir)

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

Muitas pessoas misturam o sentido de "deduzir" com o sentido de "inferir".

~을 모호하게 하다

(fazer menos claro: ideias, resultados) (비유)

bedaveren

(informeel)

~을 당황하게 하다

verbo transitivo

Eu achava que o Evan realmente queria fazer aquela aula, me desconcerta ver que ele não fez.

나는 에반이 수업을 꼭 듣고 싶어하는 줄 알았기 때문에 그게 아니라는 사실은 나를 당황하게 했다.

~을 혼란스럽게 하다, ~을 혼미하게 하다

verbo transitivo

~을 혼란스럽게하다, ~을 혼란시키다

verbo transitivo (confundido)

~와 ~을 융합시키다, ~와 ~을 병합시키다, ~와 ~을 결합시키다

verbo transitivo

조화되다, 녹아들다

verbo transitivo (환경)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã.

~을 오해하다, ~을 착각하다

verbo pronominal/reflexivo (entender mal)

Ele se confundiu com os comentários dela como sendo a favor da mudança.

흐릿하다

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

실수하다

Desculpe, eu me enganei quando calculei o quanto devia a você.

미안해. 너한테 줘야 할 금액을 계산하다가 실수했어.

흐릿하다

Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes.

흐릿하다

Você me confundiu quando mudou todos os detalhes do nosso encontro.

~으로 잘못 알다

verbo transitivo

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 confundir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.