포르투갈 인의 comunicar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 comunicar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 comunicar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 comunicar라는 단어는 ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 전하다, ~을 표현하다, ~을 전달하다, 이해시키다, ~을 ~와 공유하다, ~을 알려주다, 전달하다, ~에게 ~을 메시지로 보내다, ~에게 메시지를 보내다, ~을 전하다, ~을 전달하다, ~을 제시하다, ~을 전달하다, 의사소통하다, ~와 통신하다, 문자를 보내다, 메시지를 보내다, ~와 이야기하다, 연락하다, 이메일로 연락하다, 수화를 하다, ~을 전화로 보내다, ~을 전화로 전하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comunicar의 의미

~을 보내다, ~을 전달하다

verbo transitivo

O navio que afundava comunicava uma mensagem de S.O.S. para outros navios na área.

침몰선은 근방의 다른 배들에게 SOS 메시지를 보냈다(or: 전달했다).

~을 전하다, ~을 표현하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os cães expressam o medo pela linguagem corporal.

개들은 행동으로 공포심을 전한다.

~을 전달하다, 이해시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tentou comunicar sua opinião, mas estava tão atabalhoado que ninguém entendeu.

~을 ~와 공유하다

(conhecimento) (정보, 지식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 알려주다, 전달하다

verbo transitivo

Ela informou tudo que eles haviam decidido, então ele estava sabendo.

~에게 ~을 메시지로 보내다

(enviar como mensagem, repassar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 메시지를 보내다

(enviar mensagem a, divulgar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 전하다, ~을 전달하다, ~을 제시하다

(생각 등)

Ele transmitiu suas ideias de maneira clara e sucinta.

그는 자신의 생각을 깔끔하고 간결하게 전했다.

~을 전달하다

(메시지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O palestrante sabe como expor suas teorias.

의사소통하다

verbo pronominal/reflexivo

Melissa apenas não é boa em comunicar-se.

멜은 의사소통하는 것을 잘 못 한다.

~와 통신하다

verbo pronominal/reflexivo

A impressora comunicava-se com todos os computadores da casa via wi-fi.

프린터는 와이파이로 건물 내 모든 컴퓨터와 통신한다.

문자를 보내다, 메시지를 보내다

(comunicar-se por mensagem)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 이야기하다

verbo pronominal/reflexivo

연락하다

(fazer contato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa.

내일 아침에 다시 연락해서 일을 잘 진행하고 있는지 확인하자.

이메일로 연락하다

expressão verbal (estrangeirismo)

Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail.

수화를 하다

locução verbal (usar a língua de sinais)

Ela tem uma irmã surda, por isso ela sabe se comunicar por sinais.

~을 전화로 보내다, ~을 전화로 전하다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 comunicar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.