포르투갈 인의 cantar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 cantar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cantar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 cantar라는 단어는 노래 부르다, ~을 부르다, 지저귀다, 함께 노래하다, 끼익하는 소리를 내다, 울음 소리를 내다, 조율하다, 조정하다, 휘파람 불며 ~을 희롱하다, ~을 반복해 외치다, ~을 되풀이하다, 듣기 좋은 소리, 아름다운 소리, ~을 정확하게 예측하다, 부르다, ~에게 수작을 걸다, 불평하다, 우울하다, 요들을 부르다, 낮은 소리로 노래하다, ~을 큰 소리로 노래하다, (애조띤 목소리로) 부드럽게 노래하다, ~와 함께 노래하다, ~에게 세레나데를 부르다, ~를 이구동성으로 말하다, 랩을 하다, 낭랑하게 노래하다, 캐럴을 부르다, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cantar의 의미
노래 부르다
Você tem uma linda voz e deveria cantar mais. 당신은 아름다운 목소리를 가졌으니, 노래를 더 불러야 합니다. |
~을 부르다verbo transitivo (노래) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eles se levantaram e cantaram o hino nacional. |
지저귀다(새) Os pássaros cantam nas árvores. |
함께 노래하다(acompanhar vocalmente) |
끼익하는 소리를 내다(figurado) Adam freiou bruscamente e os pneus cantaram. 아담이 브레이크를 세게 밟자 타이어가 끼익하는 소리를 냈다. |
울음 소리를 내다(som de pássaro) (동물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) É uma coruja cantando? |
조율하다, 조정하다(preparar-se para cantar) |
휘파람 불며 ~을 희롱하다(assédio na rua) |
~을 반복해 외치다, ~을 되풀이하다
O público entoava: "Bis! Bis!". 군중들은 "앙코르! 앙코르!"라고 반복해 외쳤다. |
듣기 좋은 소리, 아름다운 소리
Você ouve a música dos pássaros? |
~을 정확하게 예측하다, 부르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No bilhar americano você deve apostar antes de jogar. |
~에게 수작을 걸다(BRA, inf, tentar seduzir) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes. |
불평하다, 우울하다
|
요들을 부르다locução verbal |
낮은 소리로 노래하다locução verbal |
~을 큰 소리로 노래하다
|
(애조띤 목소리로) 부드럽게 노래하다locução verbal (figurativo) (비유적) |
~와 함께 노래하다
|
~에게 세레나데를 부르다
|
~를 이구동성으로 말하다locução verbal A congregação cantou em coro "Amém" ao final da oração. 기도 마지막에 신도들은 "아멘" 하고 이구동성으로 말했다. |
랩을 하다(음악) Dan estava cantando rap no palco. 댄은 무대에서 랩을 했다. |
낭랑하게 노래하다expressão verbal |
캐럴을 부르다expressão verbal |
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 cantar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cantar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.