포르투갈 인의 cabo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cabo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cabo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cabo라는 단어는 손잡이, 핸들, 자루, 전선, 군 장교; 상병, 하사, 곶, 갑, 전선, 케이블, 닻줄, 닻사슬, 손잡이, 샤프트, 고리, 손잡이, 돛대 버팀줄, 자루, 손잡이, 자루, 좁고 길게 이어진 부분, 룸, 칼자루, (권총의)손잡이, 전선, 코드, 가이 로프, 케이블, ~을 케이블로 묶다, ~에 케이블 TV를 설치하다, 선거에서 지지자의 투표를 호소하는 사람; 선거 운동원, 줄다리기, 오릭스, ~을 완수하다, ~을 해내다, ~을 고정시키다, 바위너구리, ~을 실행하다, ~을 실행하다, 연결할 수 있는, 빗자루, 빗자루 손잡이, 케이블 선, 전선, 전선, 케이블, 케이프타운, 전원 코드, ~을 맡다, 담당하다, ~을 성공하다, ~을 해내다, 포괄적인, 전반적인, 프라이 팬의 손잡이, 줄다리기, ~을 이행하다, ~을 수행하다, 땅거스러미; 한 쪽의 경계선이 좁고 긴 꼬리모양으로 다른 지역으로 파고 들어 있는 모습의 땅 (예, Texas, Idaho 등), ~을 해내다, ~을 가져오다, 도선, 점퍼 케이블, ~을 이기다, ~에게 승리하다, ~을 해치우다, ~을 처리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cabo의 의미

손잡이, 핸들, 자루

(ferramenta, panela) (사물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pegue o machado pelo cabo e golpeie.

도끼의 자루를 잡고 휘둘러라.

전선

substantivo masculino (fio, conjunto de fios)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os acrobatas são pendurados por cabos para dar a impressão de que estão voando.

곡예사들은 나는 것처럼 보이도록 와이어 전선에 매달렸다.

군 장교; 상병, 하사

substantivo masculino (militar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

곶, 갑

substantivo masculino (geografia) (지리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Teresa viu o nascer do sol no cabo hoje de manhã.

테레사는 오늘 아침 곶에서 일출을 봤다.

전선, 케이블

substantivo masculino (elétrico)

닻줄

substantivo masculino (항해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

닻사슬

substantivo masculino (náutica: corda grossa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O convés do navio está escorregadio, então cuidado para não tropeçar no cabo.

손잡이, 샤프트

substantivo masculino (골프채)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O golfista segurou o cabo de seu taco e se preparou para fazer sua tacada.

고리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela segurou o guarda-chuvas pelo cabo.

손잡이

substantivo masculino

O cabo da velha faca estava gasto e precisava ser trocado.

오래된 칼의 손잡이가 마모되어 교체되어야 했다.

돛대 버팀줄

자루

substantivo masculino (de arado) (쟁기)

Os campos não podem ser arados até consertarmos o cabo.

손잡이

substantivo masculino

자루

substantivo masculino (remo) (노)

좁고 길게 이어진 부분

(각종 사물의)

룸

substantivo masculino (와이어 보호관)

칼자루, (권총의)손잡이

substantivo masculino (de espada)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전선

substantivo masculino (전류)

코드

(cabo elétrico) (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este fio é muito curto para alcançar o fio elétrico.

이 코드는 너무 짧아 콘센트에 닿지 않는다.

가이 로프

(텐트)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

케이블

(TV)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 케이블로 묶다

~에 케이블 TV를 설치하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Na nossa casa não tem TV a cabo, então só temos canais locais.

선거에서 지지자의 투표를 호소하는 사람; 선거 운동원

(de votos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄다리기

substantivo masculino (jogo com corda) (놀이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄다리기를 할 때에는 무거운 사람들이 뒤에 선다.

오릭스

(zoologia: antílope africano) (동물)

~을 완수하다, ~을 해내다

~을 고정시키다

(밧줄로)

바위너구리

substantivo masculino (멸종된 동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 실행하다

A empresa levou a cabo seu plano de trazer novos negócios e foi um grande sucesso.

~을 실행하다

O exército está pronto para realizar um invasão amanhã.

연결할 수 있는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빗자루

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빗자루 손잡이

substantivo masculino

케이블 선, 전선

(linha de fornecimento de energia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전선, 케이블

(cabo de fornecimento de energia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

케이프타운

(cidade na África do Sul)

전원 코드

(cabo de energia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 맡다, 담당하다

(projeto: comprometer-se) (프로젝트 등의 책임을)

O construtor concordou em assumir a reforma.

그 건축업자는 개조 공사를 맡기로(or: 담당하기로) 동의했다.

~을 성공하다, ~을 해내다

expressão verbal

포괄적인, 전반적인

locução adjetiva (global, universal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포괄적인 세금 인상은 부유층보다 빈곤층에게 해가 된다.

프라이 팬의 손잡이

(literal) (요리기구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄다리기

(figurado: competição) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이런 줄다리기와도 같은 상황을 끝내고 마음을 맞추기 전까지는 아무것도 이뤄지지 않을 것이다.

~을 이행하다, ~을 수행하다

(executar) (임무)

Os espiões realizaram a missão.

스파이들은 임무를 수행했다.

땅거스러미; 한 쪽의 경계선이 좁고 긴 꼬리모양으로 다른 지역으로 파고 들어 있는 모습의 땅 (예, Texas, Idaho 등)

(fig., extensão territorial longa e estreita) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 해내다

(informal)

Não vai ser fácil, mas vamos chegar até o fim deste projeto.

쉽지 않겠지만, 우리는 이 프로젝트를 해낼 거야.

~을 가져오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O governo efetuou mudanças através de sua política de cobrança de impostos.

도선

substantivo masculino (eletricidade) (전기)

점퍼 케이블

(BRA: engenharia elétrica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Paul guardava um par de cabos para chupeta em seu carro caso esquecesse os faróis acesos.

~을 이기다, ~에게 승리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O boxeador livrou-se de seu adversário em apenas dois rounds.

~을 해치우다, ~을 처리하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos dar cabo a este problema de uma vez por todas.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cabo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cabo 관련 단어

포르투갈 인의 cabeleireiro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cabelo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 caber은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cabide은(는) 무슨 뜻인가요?