포르투갈 인의 banho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 banho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 banho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 banho라는 단어는 목욕, 흠뻑 젖음, 세척, 세탁, 씻기, 씻기, 수영, 도금, 가축의 몸에 붙은 기생충을 없애기 위해 가축을 담그는 소독액, 엷게 바른 칠, 화장실, 수영복, 화장실, 화장실, 화장실, 수영복, 화장실, 화장실, 화장실, 화장실, 수영복, 공중 화장실, 헤엄, 수영복, 일광욕, 목욕 가운, 대학살, 일광욕, 목욕 수건, 목욕 타월, 태양 숭배, 샤워 젤, 수영 팬츠, 씻다, 목욕하다, 목욕하다, 샤워, 목욕, 화장실, 거품 목욕, ~을 씻기다, 욕실, 욕실, 수영복, 샤워하다, 목욕하다, 여자 화장실, 화장실, 구라 까네!, 집에서 짠 천, 린넨, 수영복를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 banho의 의미

목욕

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흠뻑 젖음

substantivo masculino (figurado)

Estava tendo um dia ruim antes do ônibus passar sobre uma poça grande quando passava por mim; um banho era a última coisa que eu precisava.

세척, 세탁, 씻기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Acho que um banho de manhã me ajuda a acordar.

아침에 씻으면 잠에서 완전히 깨는 데 도움이 된다.

씻기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tomar banho diariamente é um bom hábito para se ter.

매일 씻기는 들이면 좋은 습관이다.

수영

substantivo masculino (natação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도금

(cobertura, banho de metal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O anel era banhado, não era de ouro puro.

가축의 몸에 붙은 기생충을 없애기 위해 가축을 담그는 소독액

substantivo masculino (parasiticida)

O fazendeiro mergulha as ovelhas em um banho para protegê-las contra parasitas.

엷게 바른 칠

substantivo masculino

O artista estendeu um banho amarelo.

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tina vai ao banheiro assim que acorda.

티나는 일어나자 마자 화장실로 간다.

수영복

(BRA, de mulher)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse maiô faz você parecer mais magra.

줄리는 수영복으로 갈아입고 바다로 달려갔다.

화장실

(BRA) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화장실

(BRA, banheiro público)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화장실

(estrangeirismo) (영국, 축약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수영복

(BRA: para mulheres) (구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô.

화장실

(BRA)

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu bebi tanta água que realmente preciso ir no banheiro.

나는 물을 너무 많이 마셔서 화장실에 꼭 가야 한다.

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você pode me direcionar aos banheiros?

수영복

(BRA) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último.

나는 해변에 가려고 새 수영복 한 벌을 샀다. 그건 지난번 것보다 훨씬 작다.

공중 화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헤엄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수영복

일광욕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목욕 가운

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대학살

(massacre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그 전쟁은 만 명의 군인들이 목숨을 잃은 대학살이었다.

일광욕

(구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목욕 수건, 목욕 타월

substantivo feminino

태양 숭배

샤워 젤

수영 팬츠

씻다

(BRA: informal)

목욕하다

locução verbal

목욕하다

Em longas viagens caminhando, é difícil tomar banho direito.

긴 하이킹 여행 중에는 제대로 목욕하는 것이 힘들다.

샤워

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A maioria dos americanos toma banho de chuveiro todas as manhãs.

나는 욕조에 몸을 담그는 것보다 샤워를 좋아한다.

목욕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amy sentiu-se muito melhor depois de tomar um banho de banheira quente.

에이미는 따뜻한 목욕 후 훨씬 기분이 좋아졌다.

화장실

(BRA) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

거품 목욕

substantivo masculino

Eu tomo um banho de espuma depois de exercício para relaxar meus músculos.

~을 씻기다

John deu banho no bebê com cuidado na pia.

존은 세면대에서 아기를 조심스럽게 씻겼다.

욕실

(BRA) (딸린)

욕실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu escovei a pia do banheiro até ela brilhar.

나는 욕실 싱크대를 반짝일 때까지 닦았다.

수영복

(회화체)

샤워하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tomou banho depois de ir à academia.

목욕하다

expressão verbal

Naomi prefere tomar banho de banheira em vez de chuveiro à noite.

나오미는 저녁에는 샤워보다 목욕하는 것을 더 좋아한다.

여자 화장실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não se esqueça de fechar a porta do banheiro.

화장실 문을 잠그는 걸 잊지 마.

구라 까네!

(비격식, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por que você ainda está aqui? Suma!

브렛이 정말 그렇게 말했다고? 구라 까네!

집에서 짠 천, 린넨

expressão (미국)

수영복

substantivo feminino (속어)

Esqueci de trazer minhas roupas de banho para a praia.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 banho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

banho 관련 단어

포르투갈 인의 banha은(는) 무슨 뜻인가요?