포르투갈 인의 altura은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 altura라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 altura를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 altura라는 단어는 높이, 키, 신장, 높이, 고지대, 고지, 높은 곳, 간격, 틈, 음량, 높이, 키, 신장, 체격, 높이, 고도, 치수를 재다, 추정하다, 조정한, 기대에 미치는, 중키의, 중간 키의, 지금쯤, 이 시각이면, 언젠가는, 지금, 머리 위의 공간, 최고 수위선, 높이뛰기, ~을 할 수 없는, ~에 부응하다, ~을 성취하다, 키가 ~인, 그때가 되면, ~하기에 충분한 역량을 갖춘, ~에 미치다, ~을 만족시키다, 어깨까지 오는, 라이너, 라인 드라이브, 제 역할을 하다, 적절한 선택이었음을 증명하다, ~에 필적하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 altura의 의미

높이

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você sabe qual é a altura da Torre Eiffel?

기둥의 높이는 바닥에서 꼭대기까지 4미터이다. 밥은 굉장히 커 보이는데 키가 몇이니?

키, 신장

substantivo feminino (estatura de uma pessoa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele parece muito alto. Qual é a sua altura?

제인은 키가 (or: 신장이) 작지만 성격이 좋다.

높이

substantivo feminino (dimensão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não, meça a largura, a altura não.

"걱정시키고 싶지는 않지만 지금 높이가 떨어지고 있어." 브리짓이 부조종사에게 말했다.

고지대, 고지

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Podemos ver Londres inteira desta altura.

높은 곳

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não vou subir até o topo da montanha; realmente não gosto de altura.

간격, 틈

A altura do teto é bem baixa nesta casa.

음량

(som)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A altura do som dos palestrantes pode ser ajustado usando o controle de volume.

높이

substantivo feminino (geometria) (수학)

키, 신장

(사람의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

체격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele joga basquete bem para alguém do tamanho dele.

높이

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A elevação da plataforma do palestrante dá a ele mais autoridade.

고도

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A elevação da parte superior da passagem é de cerca de 3.000 metros.

치수를 재다, 추정하다

조정한

locução adjetiva (som:) (소리, 음조를)

기대에 미치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

중키의, 중간 키의

(신장)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지금쯤, 이 시각이면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

언젠가는

Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar.

언젠가 프로젝트를 계속 진행할지 말지 결정해야 할 것이다.

지금

locução adverbial (agora, no presente)

머리 위의 공간

(문입구, 터널 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최고 수위선

substantivo feminino (mar, rio: nível de água) (강 따위의)

높이뛰기

(esportes)

~을 할 수 없는

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele se esforçou, mas não estava à altura do desafio. Seu desempenho não está à altura do que estamos procurando.

~에 부응하다, ~을 성취하다

expressão verbal (기대, 목표 등)

Ela fez todos os esforços para viver à altura de seus ideais.

키가 ~인

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela tem um metro e setenta de altura.

그녀는 키가 5피트 6인치이다. 울타리를 따라 키가 6피트인 기둥이 일정한 간격으로 세워져 있었다.

그때가 되면

locução adverbial (antes ou num momento do futuro) (미래)

~하기에 충분한 역량을 갖춘

~에 미치다, ~을 만족시키다

(기준, 기대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai.

어깨까지 오는

(머리가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

라이너, 라인 드라이브

expressão (beisebol) (야구)

제 역할을 하다, 적절한 선택이었음을 증명하다

expressão verbal

~에 필적하다

expressão verbal

Se os jogadores estiverem à altura de seu desempenho anterior, vencerão este jogo facilmente.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 altura의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

altura 관련 단어