프랑스 국민의 volant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 volant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 volant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 volant라는 단어는 날아다니는, 주름 장식, 주름장식, 운전대, 핸들, 공중에 뜬, 핸들, 회사내에서 특정한 업무가 없는 사람, 셔틀콕, 셔틀콕, 느슨한, 헐거운, 비정규의, 비행, 날다, 날아가다, 훔치다, 절도하다, ~을 훔치다, ~에게서 훔치다, 절도질하다, 도둑질하다, 날아다니다, 떠다니다, 떠돌다, 떠내려가다, 떠다니다, 떠돌다, 좀도둑질하다, ~을 훔치다, 비행하다, ~을 훔치다, ~을 가로채다, 빼오다, ~로 도루하다, ~에게서 불공정하게 빼앗다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 약탈하다, ~을 갈취하다, ~을 도둑질하다, ~을 훔치다, 사기를 치다, ~에게 사기를 치다, 훔치다, 도둑질하다, ~을 훔치다, ~에게 바가지 씌우다, ~을 좀도둑질하다, 소매치기하다, 슬쩍하다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, 가로채다, 나아가다, ~을 약탈하다, ~을 훔치다, 연, 드라이브 스루, 차에 탄 채 이용하는, 드라이브 스루인, 플라이휠, 회전 속도 조절 바퀴, 마법의 양탄자, 속도광, 스피드광, 난폭 운전, 유대하늘다람쥐, 핸들을 잡다, 운전하다, 새 떼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 volant의 의미
날아다니는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma grand-mère me jure avoir vu une soucoupe volante dans son jardin hier soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 사냥꾼이 하늘을 날아다니는 야생 오리를 쏘았다. 날아다니는 폭발물의 파편에 많은 사람이 맞았다. |
주름 장식nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주름장식(sur une robe) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
운전대, 핸들nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공중에 뜬adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les feuilles volantes tombaient lentement sur le sol. |
핸들nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen a mis son clignotant pour tourner à gauche et a tourné le volant de la voiture pour se diriger dans la ruelle étroite. |
회사내에서 특정한 업무가 없는 사람adjectif (personnel sans poste fixe) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
셔틀콕nom masculin (badminton) (배드민턴) Frappe fort le volant avec ta raquette. |
셔틀콕nom masculin (de badminton) (배드민턴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
느슨한, 헐거운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les vibrations du moteur ont rendu l'assemblage lâche. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 내 바지들이 헐렁해진 걸 보니 분명 살이 빠진 것 같다. |
비정규의(objet : pas fixe) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비행verbe intransitif (oiseau, avion) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voler peut faire peur, c'est pourquoi certains oiseaux doivent pousser leurs petits hors du nid pour leur apprendre comment faire. 비행은 두려운 일일 수 있어서 어떤 새들은 나는 법을 가르치기 위해 새끼를 둥지 밖으로 밀어내야 한다. |
날다, 날아가다verbe intransitif (oiseau,...) On peut voir les oiseaux voler tous les jours. 매일 새들이 날아다니는 것을 볼 수 있어요. |
훔치다, 절도하다verbe intransitif Barry promit de ne plus jamais voler, mais il vola un bonbon quand même. |
~을 훔치다verbe transitif Les cambrioleurs ont volé ma voiture ! 도둑들이 내 차를 훔쳤어! |
~에게서 훔치다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Avant de se faire attraper, il volait son employeur dès qu'il le pouvait. |
절도질하다, 도둑질하다verbe intransitif Il a été pris en train de voler dans le magasin. 그는 그 가게에서 도둑질하다 잡혔다. |
날아다니다, 떠다니다, 떠돌다verbe intransitif (공기 속을) Les feuilles volaient au vent. 나뭇잎이 바람결에 날아다녔다. |
떠내려가다, 떠다니다, 떠돌다verbe intransitif (바람에) Les feuilles d'automne volaient doucement sur le sol. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 눈부시게 푸른 하늘에 구름이 떠다니고 있었다. |
좀도둑질하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 훔치다
On m'a volé mon cahier de chimie ! 누군가 내 화학 교과서를 훔쳤어. |
비행하다(pilote) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le pilote volait souvent. |
~을 훔치다verbe transitif (du bétail) (가축을) |
~을 가로채다, 빼오다(un client...) (고객이나 인재 등) Cette jeune entreprise de nouvelles technologies a débauché ses ingénieurs logiciel à une firme concurrente. |
~로 도루하다verbe transitif (Base-ball) (야구) Le coureur vola le deuxième but avant que le receveur ne puisse réagir. |
~에게서 불공정하게 빼앗다verbe transitif (figuré, familier) (점수나 몫을) L'arbitre a tort ! On s'est fait voler ! |
~을 훔치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les cambrioleurs ont volé les diamants du présentoir à bijoux. |
~을 훔치다verbe transitif (dérober) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 약탈하다, ~을 갈취하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 도둑질하다, ~을 훔치다verbe transitif (du bétail) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
사기를 치다(figuré) |
~에게 사기를 치다(figuré) |
훔치다, 도둑질하다
|
~을 훔치다verbe transitif |
~에게 바가지 씌우다verbe transitif (figuré, familier) (비유적, 비격식) Vingt livres pour ça ? Ce commerçant t'as volé (or: roulé) ! |
~을 좀도둑질하다, 소매치기하다, 슬쩍하다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 훔치다verbe transitif |
~을 훔치다(familier) Les garçons ont réussi à se tirer avec une pomme dans chaque main avant que le fermier ne les chasse. |
~을 훔치다, 가로채다(familier) |
나아가다
James maintenait sa vitesse à 100 kilomètres à l'heure. 제임스는 시속 60마일 정도로 나아가고 있었다. |
~을 약탈하다
L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac). 부대는 도시를 약탈했다. |
~을 훔치다(familier) (영국, 속어) Tim a piqué de l'argent à sa mère. |
연nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Brad aimait faire voler un cerf-volant dans les champs les jours de grands vents. 브래드는 바람 부는 날에 들판으로 연을 날리러 가는 것을 좋아했다. |
드라이브 스루(anglicisme : type de restaurant) (식당 등에서 테이크 아웃을 하기 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차에 탄 채 이용하는, 드라이브 스루인(anglicisme) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
플라이휠, 회전 속도 조절 바퀴nom masculin (기계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마법의 양탄자nom masculin Aladin voyageait sur son tapis volant. |
속도광, 스피드광nom masculin Quel fou du volant ! Un jour, il aura un accident. |
난폭 운전nom féminin La plupart d'entre nous ont déjà vécu un accès de violence au volant. |
유대하늘다람쥐nom masculin (petit marsupial) |
핸들을 잡다, 운전하다locution verbale |
새 떼nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 volant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
volant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.