프랑스 국민의 trempé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 trempé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 trempé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 trempé라는 단어는 강화된, 강화한, 흠뻑 젖은, 흠뻑 젖은, 흠뻑젖은, 물에 잠긴, 잠긴, 젖은, 불은, 흠뻑 젖은, 축축한, 푹 젖은, 흠뻑 젖은, 푹 젖은 것, 흠뻑 젖은, 흠뻑 젖은, 단단해진, 매질, 흠뻑 젖은, 더럽혀진, 지저분해진, 기질, 성미, ~을 담그다, ~을 물에 푹 담그다, ~을 흠뻑 젖게 하다, ~을 흠뻑 적시다, ~을 음료에 적시다, ~을 흠뻑 적시다, 물에 담가져 있다, ~을 적시다, ~을 담금질하다, 식히다, ~을 살짝 담그다, ~을 흠뻑 적시다, ~을 단련하다, 맥아를 추출하다, ~을 담그다, ~을 적시다, ~을 푹 적시다, ~을 물속에 담그다, ~을 처박다, 적시다, ~을 물에 담그다, ~을 첨벙 빠지게 하다, 흠뻑 젖은, ~을 흠뻑 적시다, ~을 푹 담그다, ~에 잠긴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 trempé의 의미

강화된

adjectif (acier, fer) (철, 유리 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

강화한

adjectif (verre)

흠뻑 젖은

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마크는 갑작스러운 폭우를 만나 흠뻑 젖었다.

흠뻑 젖은

(terre, personne,…)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne laisse pas ton pinceau être trop trempé.

흠뻑젖은, 물에 잠긴

(vêtements)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Enlève tes vêtements trempés avant d'entrer.

잠긴, 젖은, 불은

(물에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흠뻑 젖은, 축축한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

푹 젖은

Les filles sont rentrées complètement trempées de leur marche sous la pluie.

흠뻑 젖은

푹 젖은 것

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un chien trempé est sorti de l'étang, dégoulinant.

흠뻑 젖은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nous étions tous trempés jusqu'au os après avoir été surpris par l'orage.

흠뻑 젖은

J'avais oublié mon parapluie et je suis arrivé à la maison trempé.

단단해진

(matière)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매질

(punition : coups)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dans le temps, les parents infligeaient souvent une correction à leurs enfants pour les punir.

옛날, 부모들은 자식을 매질하여 벌을 주었다.

흠뻑 젖은, 더럽혀진, 지저분해진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le chat est revenu tout trempé par la pluie.

기질, 성미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On devrait louer le philanthrope pour sa bonne force de caractère.

~을 담그다

(물에)

로버트는 얼룩진 셔츠를 물에 담갔다.

~을 물에 푹 담그다, ~을 흠뻑 젖게 하다

verbe transitif

~을 흠뻑 적시다

verbe transitif (빗속에)

L'averse soudaine a trempé les spectateurs.

갑작스러운 폭우가 관중을 흠뻑 적셨다.

~을 음료에 적시다

verbe transitif (비스킷을)

Bon nombre de gens aiment tremper leurs donuts.

~을 흠뻑 적시다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

물에 담가져 있다

verbe intransitif

La casserole était difficile à nettoyer donc Ian l'a laissée tremper.

~을 적시다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La pluie a trempé le sol.

~을 담금질하다, 식히다

verbe transitif (Métallurgie) (금속)

Le forgeron trempa le fer à cheval qu'il venait de fabriquer dans l'auge.

~을 살짝 담그다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alan a pris la température de l'eau en y trempant son orteil.

~을 흠뻑 적시다

Il arrosa les petites filles avec le tuyau et les trempa.

~을 단련하다

verbe transitif (du métal) (강철 등을)

Le forgeron a trempé l'acier, s'assurant qu'il soit assez solide pour résister à l'usage pendant de nombreuses années.

맥아를 추출하다

(le malt)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Richard a trempé le grain pour produire du malt pour sa liqueur.

~을 담그다, ~을 적시다

verbe transitif (액체에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sabby trempa ses pommes de terre dans la sauce.

~을 푹 적시다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'averse soudaine trempa les gens qui pique-niquaient.

~을 물속에 담그다, ~을 처박다

verbe transitif

Le jet de la cascade a arrosé les touristes.

적시다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Linda a mis la chemise tachée dans l'eau et l'a laissée tremper.

~을 물에 담그다, ~을 첨벙 빠지게 하다

(en cuisine)

흠뻑 젖은

locution adjectivale (fig, pop)

~을 흠뻑 적시다, ~을 푹 담그다

(Chimie, Géologie)

~에 잠긴

(sol)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'agriculteur traversa son champ détrempé.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 trempé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

trempé 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 tremble은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 tremblement de terre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 tremblements은(는) 무슨 뜻인가요?