프랑스 국민의 tenter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tenter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tenter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 tenter라는 단어는 ~을 꾀다, ~을 시도하다, 도박을 하다, 도박을 걸다, 모험하다, ~의 관심을 끌다, ~을 꾀다, ~을 시도하다, ~하려고 애쓰다, ~하려고 노력하다, ~을 다시 해 보다, ~을 재시도하다, 시도, 전적으로 찬성하여, 시도하다, ~을 시도해 보다, 운에 맡기다, ~을 유혹하다, 꼬시다, ~을 시도하다, ~을 해보다, ~을 해보려 노력하다, 빠지다, 몰두하다, ~에서 우승하다, 이기다, 얻다, ~을 얻으려 하다, ~을 잡으려고 애쓰다, 치려고 하다, 때리려고 하다, ~에게 주먹을 날리려고 하다, ~을 한 대 치려고 하다, ~을 잡으려 하다, ~을 붙잡으려 하다, ~을 잡다, ~을 붙잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tenter의 의미

~을 꾀다

verbe transitif

Les collègues de Robert savaient qu'il était au régime, mais ils n'arrêtaient pas de le tenter avec des gâteaux.

동료들은 로버트가 다이어트 중이라는 것을 알았지만, 계속해서 케이크로 로버트를 꾀었다.

~을 시도하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous tentons quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant.

도박을 하다, 도박을 걸다, 모험하다

verbe transitif (비유)

Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal.

그건 사업 리스크가 너무 크다. 혹시 잘못되어도 손실을 확실히 감당할 수 있지 않은 한 도박을 해서는 안 된다.

~의 관심을 끌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

~을 꾀다

Brian aimait beaucoup Zoe, mais ses tentatives pour la séduire (or: l'aguicher) la laissaient de marbre.

브라이언은 조가 굉장히 마음에 들었지만, 조는 자신을 꾀어 보려는 브라이언의 행동을 전혀 눈치채지 못했다.

~을 시도하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

C'est une ascension que même les plus hardis n'essaient (or: ne tentent) pas.

~하려고 애쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'essaye de faire de mon mieux.

~하려고 노력하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Essaye de faire tous tes devoirs ce soir.

~을 다시 해 보다, ~을 재시도하다

시도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

전적으로 찬성하여

시도하다

~을 시도해 보다

J'aimerais apprendre à jouer au golf. Un jour, je crois que je tenterai le coup.

운에 맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Oui, il se peut que je perde, mais je vais tenter ma chance (or: prendre le risque).

~을 유혹하다, 꼬시다

locution verbale (Séduction)

~을 시도하다, ~을 해보다, ~을 해보려 노력하다

Je tenterai de lui parler lundi.

내가 월요일에 그에게 말을 해볼께.

빠지다, 몰두하다

Barbara a décidé de se faire plaisir en s'offrant un soin en institut.

~에서 우승하다, 이기다, 얻다

locution verbale

~을 얻으려 하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'agence a tenté de faire affaire avec le client.

~을 잡으려고 애쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

치려고 하다, 때리려고 하다

locution verbale

L'homme tenta de frapper Harry, qui se baissa rapidement pour éviter le coup.

~에게 주먹을 날리려고 하다, ~을 한 대 치려고 하다

locution verbale

L'ivrogne a tenté de me frapper.

~을 잡으려 하다, ~을 붙잡으려 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John essayait d'agripper le bord de la piscine tandis que ses amis essayaient de le sortir de l'eau.

~을 잡다, ~을 붙잡다

verbe transitif (sa chance) (기회)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kyra tenta de saisir l'opportunité de représenter son établissement à la conférence de recherches en premier cycle.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tenter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tenter 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chercher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 draguer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 entreprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 essayer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plaire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rechercher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 risquer은(는) 무슨 뜻인가요?