프랑스 국민의 taire은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 taire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 taire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 taire라는 단어는 ~을 주지 않다, 조용히 하다, 입다물고 있다, 비밀을 누설하지 않다, ~을 조용히 시키다, 조용하다, 조용히 하다, 입을 다물다, 침묵을 지키다, 소리를 질러 침묵시키다, 조용해지다, 잠잠해지다, ~을 조용히 시키다, 조용해지다, 잠잠해지다, ~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다, ~을 조용히 시키다, ~를 입 다물게 하다, 굴복하도록, 항복하도록, 조용해지다, 잠잠해지다, ~을 조용하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 멈추게 하다, ~을 중단시키다, ~을 묵살하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 taire의 의미
~을 주지 않다(aide, consentement, permission, soutien) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. 사장은 직원이 진행하고 있는 프로젝트를 마칠 때까지 휴가를 주지 않았다. 경찰은 증인이 정보를 주지 않고 있다고 의심했다. |
조용히 하다verbe pronominal Les petits animaux se taisent jusqu'à ce que les prédateurs partent. |
입다물고 있다, 비밀을 누설하지 않다locution verbale Je te le dirais bien, mais je ne sais pas si tu es capable de taire un secret. |
~을 조용히 시키다verbe transitif Essayez de faire taire vos enfants : c'est une église, pas une cour de récréation ! |
조용하다verbe pronominal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Une fois qu'ils ont commencé à dessiner avec leurs crayons, les enfants se sont tus. |
조용히 하다, 입을 다물다, 침묵을 지키다verbe pronominal |
소리를 질러 침묵시키다verbe transitif Jennifer a essayé de parler lors de la convention, mais les délégués l'ont fait taire en criant plus fort qu'elle. |
조용해지다, 잠잠해지다verbe pronominal La foule s'est tu au moment où le conférencier est apparu. 연사의 등장에 관중들이 조용해졌다(or: 잠잠해졌다). |
~을 조용히 시키다locution verbale |
조용해지다, 잠잠해지다verbe pronominal Le groupe d'enfants s'est tu lorsqu'il a vu la foudre. |
~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다
|
~을 조용히 시키다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~를 입 다물게 하다
|
굴복하도록, 항복하도록verbe transitif Il a fait taire son adversaire. |
조용해지다, 잠잠해지다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La foule s'est tue quand le concert a commencé. |
~을 조용하게 하다, ~을 가라앉히다verbe transitif (rendre silencieux) Il fit taire la foule par son discours percutant. |
~을 멈추게 하다, ~을 중단시키다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les propriétaires terriens ont réussi à faire taire toutes les plaintes en soudoyant les villageois. |
~을 묵살하다verbe transitif |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 taire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
taire 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.