프랑스 국민의 succès은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 succès라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 succès를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 succès라는 단어는 성공, 히트, 성공, 대인기, 히트, 출세, 성공, 끌기, 매혹, 유익함, 유용함, 성공, 성공적인, 베스트셀러, ~을 흥분시키다, 재기하는, 헛되이, 대중의 갈채, 과유불급, 즉각적인 성공을 거두다, 운명을 좌우하다, 성공하다, 뜻밖의 성공을 가져다 주는, 성공하지 못한, 가장 좋아하는 것, 가장 좋아하는 사람, 가장 마음에 드는 것, 가장 마음에 드는 사람, 낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등), 대박, 블록버스터, ~에 성공하다, 성공을 거둔, 기대하지 않았던 (에상외의) 성공, 훌륭히, 성공적으로, 성공적으로, 대성공를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 succès의 의미
성공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le projet fut un succès car le client était content. 고객이 만족했으니 그 프로젝트는 성공이었다. |
히트, 성공(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le film fut un succès avec les adolescents. 그 영화는 십대들에게 히트를 쳤다. |
대인기, 히트(chanson) (가수 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa nouvelle chanson est un énorme succès. 그의 새 노래는 엄청난 인기를 누릴 것이다.. |
출세, 성공(argent,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vous pouviez voir sa réussite par la taille de sa maison. 그 집의 규모를 보고 그가 출세했다는 걸 알 수 있었다. |
끌기, 매혹(attraction) (관심 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le discours du gouverneur a été un franc succès, il y avait un monde fou. 그 주지사의 연설은 관심을 많이 끄는 것이어서, 청중들이 많이 있었다. |
유익함, 유용함nom masculin |
성공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En affaires, la réussite demande du temps, de l'argent et du dévouement. |
성공적인(objet, action) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'essai réussi de l'enfant pour mémoriser le poème a enchanté ses parents. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 기업의 성장은 정부 투자의 성공적인 사례로 남았다. |
베스트셀러(anglicisme) (책 등; 상업적 성공) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chaque roman de cet auteur a été un best-seller. |
~을 흥분시키다(figuré : le public) |
재기하는locution adjectivale (figuré) Cela devrait être la saison qui permettra à l'équipe de renouer avec le succès, après leurs mauvais résultats l'année dernière. |
헛되이locution adverbiale |
대중의 갈채
|
과유불급
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait trop à manger et il ne faut pas abuser des bonnes choses ! |
즉각적인 성공을 거두다locution verbale L'émission télé a été (or: a eu) un succès immédiat. |
운명을 좌우하다(une carrière,...) Les articles de ce critique peuvent faire ou défaire la réputation d'un nouveau restaurant. |
성공하다locution verbale |
뜻밖의 성공을 가져다 주는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa première chanson à succès est sortie en 2006. |
성공하지 못한locution adjectivale (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle n'avait pas de succès en affaires alors elle décida de s'essayer à l'enseignement. |
가장 좋아하는 것, 가장 좋아하는 사람, 가장 마음에 드는 것, 가장 마음에 드는 사람(personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그녀는 첫날부터 선생님이 가장 마음에 들어하는 학생이 되려고 노력했다. |
낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등)nom masculin (비어; 과거에 유행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대박, 블록버스터nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 성공하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ne réussira jamais dans le monde des affaires s'il ne devient pas plus sérieux. |
성공을 거둔
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le premier album du groupe a eu du succès. |
기대하지 않았던 (에상외의) 성공nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le film a remporté un succès inattendu au box-office. |
훌륭히, 성공적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin. |
성공적으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La conductrice a affronté avec succès la route de montagne étroite et est arrivée à sa destination. |
대성공(영국, 비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 succès의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
succès 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.