프랑스 국민의 sombre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 sombre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sombre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 sombre라는 단어는 어두운, 캄캄한, 악마 같은, 사악한, 침울한, 우울한, 어둑한, 어두컴컴한, 암울한, 가라앉은, 침울한, 우울한, 음침한, 시무룩한, 그림자가 많은, 그림자 진, 어둑어둑한, 어스레한, 우울한, 기운 없는, 정신이 번쩍 드는, 무서운, 사나운, 심각한, 음울한, 음울한, 우울한, 뚱한, 우울한, 침울한, 울적한, 어두운, 음울한, 조용한, 시무룩한, 날씨가 험악한, 음산한, 황량한 암담한, 시무룩한, 침울한, 침울한, 우울한, 탁한, 흐릿한, 침울한, 음울한, 침울한, 시무룩한, 켜지지 않은, 우울한, 낙이 없는, 불쾌한, 싫은, 어두운, 시무룩한, 우울한, 불쾌한, 역겨운, 차가운, 매서운, 죽어가다, 숨을 거두어가다, 침몰하다, 함몰하다, 망하다, 침몰하다, 가라앉다, 웃음기 없이, 절망적으로, 암울하게, 어두운, 어둑한, 우울하게, 침울하게, 우울하게, 침울하게, 암흑를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sombre의 의미
어두운, 캄캄한(absence de lumière) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faisait drôlement sombre quand je me suis réveillée à la maison. 내가 깨어났을 때 집안은 어두웠다. 어두워지기 전에 집에 오세요. |
악마 같은, 사악한adjectif (figuré : personnalité) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Beaucoup de gens pensent que c'est un homme bon mais il a aussi un côté sombre. |
침울한, 우울한adjectif (figuré) (시기나 전망이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Compte tenu de la récession qui la frappera prochainement, il s'agit d'une période sombre (or: noire) pour l'économie. |
어둑한, 어두컴컴한(날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette pièce est sombre : allume la lumière ! 두터운 구름층 사이로 해가 보이지 않는 어둑한 날이었다. 방이 어두컴컴하다—불 좀 켜라! |
암울한adjectif (avenir) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가라앉은(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carol était sombre après la dispute avec son mari. 캐럴은 남편과 다툰 후 가라앉은 상태가 되었다. |
침울한, 우울한adjectif (미; 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle avait l'air tellement sombre que je lui ai demandé ce qui n'allait pas. |
음침한, 시무룩한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le buste de Beethoven avait une expression sombre. |
그림자가 많은, 그림자 진adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La petite fille avait peur d'entrer dans la pièce sombre. |
어둑어둑한, 어스레한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우울한, 기운 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정신이 번쩍 드는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Perdre la maison était une sombre perspective. |
무서운, 사나운adjectif (expression, visage) (표정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le policier avait l'air sombre en écrivant la contravention. 경찰관은 무서운 얼굴로 위반 딱지를 뗐다. |
심각한, 음울한(미; 분위기가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ? |
음울한, 우울한, 뚱한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La duchesse fronçait les sourcils et avait l'air encore plus sombre que d'habitude. |
우울한, 침울한, 울적한(분위기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 레이첼은 그 연극이 너무 우울해서 별로였는데, 마지막에 등장인물들이 다 죽었다. 최근의 스캔들로 그 회사에 대한 전망은 침울하다. |
어두운(couleur) (색이) |
음울한, 조용한adjectif (장소 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faisait un temps sombre lorsque la famille est arrivée à sa destination de voyage. |
시무룩한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée. 에이드리언은 부모님께 야단맞은 후 그날 내내 시무룩했다. |
날씨가 험악한adjectif (ciel) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ciel sombre (or: menaçant) annonçait de la pluie. |
음산한, 황량한 암담한adjectif (figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les jeunes font face à un avenir sombre (or: gris) avec des perspectives d'emploi incertaines. |
시무룩한, 침울한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Malgré le temps ensoleillé, les enfants avaient l'air moroses. |
침울한, 우울한
|
탁한, 흐릿한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
침울한, 음울한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bureau lugubre de Mark contribuait au fait qu'il n'aimait pas son boulot. 마크는 침울한 (or: 음울한) 사무실 때문에 일을 더 싫어했다. |
침울한, 시무룩한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sombre histoire a eu une fin très triste. |
켜지지 않은adjectif (전등, 불 등) |
우울한, 낙이 없는adjectif |
불쾌한, 싫은adjectif (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La personnalité sombre de David a fait fuir le nouvel employé. |
어두운adjectif (sans lumière) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière. |
시무룩한, 우울한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé. |
불쾌한, 역겨운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'humour sinistre de Frank révulsait sa belle-mère. 프랭크의 불쾌한 유머감각으로 그의 장모와의 약속이 취소됐다. |
차가운, 매서운(temps, météo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
죽어가다, 숨을 거두어가다verbe intransitif (figuré) (사람이) Il a sombré doucement et a fini par décéder cette nuit-là. |
침몰하다, 함몰하다(bateau) Le bateau a coulé après avoir heurté un iceberg. 배가 빙산과 부딪쳐 침몰했다. |
망하다(사업 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
침몰하다, 가라앉다verbe intransitif (bateau) (배가) Le navire sombra durant la tempête. 폭풍우에 배가 침몰했다(or: 가라앉았다). |
웃음기 없이
|
절망적으로, 암울하게
|
어두운, 어둑한(lumière) (불빛) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bien qu'il s'agisse de la même ampoule, celle-ci, est plus faible que celle-là. |
우울하게, 침울하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
우울하게, 침울하게locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
암흑nom féminin (figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La guerre de Sécession fut la période la plus sombre de l'histoire des États-Unis. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 sombre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sombre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.