프랑스 국민의 mets은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 mets라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mets를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 mets라는 단어는 음식, 요리, 메뉴, 음식과 음료, 식사, ~을 입다, ~을 입다, ~을 놓다, ~하다, 옷을 입다, ~을 ~에 집어넣다, ~을 보태다, 기부하다, ~을 닫아 놓다, ~을 모으다, 각자 ~을 내다, ~을 틀다, ~을 넣다, 새 옷으로 갈아입다, 깨끗한 옷으로 갈아입다, ~을 선언하다, ~을 더하다, 부과하다, ~을 준비하다, ~을 제자리에 혹은 순서대로 놓다, ~을 입다, ~을 ~에 배정하다, ~에게 ~하도록 맡기다, ~을 적용하다, 활용하다, 이용하다, ~을 만들다, 가하다, ~을 하다, ~을 ~에 찔러 넣다, ~을 바르다, ~을 문질러 더럽히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mets의 의미

음식, 요리, 메뉴

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons le choix entre trois plats de légumes.

음식과 음료, 식사

nom masculin pluriel

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les tables étaient remplies de mets, prêts pour que tout le monde commence à festoyer.

~을 입다

(옷)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

그녀는 스웨터와 청바지를 입고 소리가 어디에서 나는지 찾아나섰다.

~을 입다

verbe transitif (un vêtement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a mis une jolie petite robe pour aller à la fête.

~을 놓다, ~하다

verbe transitif (en ordre,...) (비유: 상태에)

Il mit toutes ses affaires en ordre avant de partir pour l'Australie.

그는 호주로 떠나기 전에 개인사들을 정리하였다.

옷을 입다

verbe transitif (des vêtements)

Que vais-je mettre aujourd'hui ?

오늘은 무슨 옷을 입어야 하지?

~을 ~에 집어넣다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mets cette soupe à chauffer deux minutes au micro-ondes.

~을 보태다, 기부하다

(familier : de l'argent)

~을 닫아 놓다

(영국, 속어)

~을 모으다, 각자 ~을 내다

verbe transitif (de l'argent) (돈)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont chacun mis 100 euros et ont offert un voyage en Grèce à leur mère.

~을 틀다

verbe transitif (de la musique)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu pourrais mettre un CD ? J'aimerais bien un peu de musique.

~을 넣다

verbe transitif (de l'essence)

Petra mit de l'essence dans le réservoir de sa voiture.

페트라는 차에 휘발유를 넣었다.

새 옷으로 갈아입다, 깨끗한 옷으로 갈아입다

verbe transitif (des vêtements)

~을 선언하다

verbe transitif

Les responsables syndicaux ont mis fin à la grève après deux semaines.

~을 더하다, 부과하다

verbe transitif (sur une note, un compte) (장부나 계정에)

Tu peux le mettre sur ma note ?

~을 준비하다

verbe transitif (la table, le couvert) (식탁을)

Les enfants, venez mettre la table pour le dîner. Nous avons besoin d'assiettes et de bols.

~을 제자리에 혹은 순서대로 놓다

verbe transitif

Elle a mis les pièces d'échecs en place.

~을 입다

(vêtements)

Vous mettez du combien ?

~을 ~에 배정하다, ~에게 ~하도록 맡기다

Mettons John au travail sur cette tâche.

~을 적용하다, 활용하다, 이용하다

verbe transitif

Vous devriez mettre vos compétences linguistiques au service de la traduction ou de l'interprétariat.

~을 만들다, 가하다

verbe transitif

Mettons fin à cette dispute.

~을 하다

verbe transitif (du maquillage) (화장을)

Cette fille est trop jeune pour mettre du maquillage.

~을 ~에 찔러 넣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mets ça dans ta poche avant que quelqu'un ne le voie.

~을 바르다

(étaler : une crème,...) (크림 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Appliquez de la crème solaire avant d'aller dehors.

~을 문질러 더럽히다

Ne touche pas la peinture fraîche ou tu vas en étaler (or: en mettre) partout.

덜 마른 페인트를 문질러 더럽히고 싶지 않으면 만지지 마세요.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 mets의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mets 관련 단어

프랑스 국민의 jardinière은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 menace은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mener은(는) 무슨 뜻인가요?