프랑스 국민의 méchant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 méchant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 méchant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 méchant라는 단어는 비열한, 심술궂은, 악당, 악역, 악당, 악당, 심술궂은, 못된, 나쁜, 사악한, 부정한, 무례한, 버릇없는, 무례한, 악랄한, 심술궂은, 짖궂은, 불친절한 사람, 무서운, 진저리나는, 사악한, 못된, 성질이 고약한, 심술궂은, 악의 있는, 앙심을 품은, 못된, 심술궂은, 해로운, 유해한, 무정한, 짓궂은, 불쾌한, 기분나쁜, 매우 나쁜, 나쁜 사람, 악질, 무정한, 잔인한, 잔혹한, 심술궂은, 무자비한, 유독한, 맹독성의, 열등한, 열악한, 악의 없는, 반항아, ~을 조심하다, ~을 경계하다, 악의 없는, 흘겨보기, 심술궂게 보기, ~에 박하게 구는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 méchant의 의미

비열한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce que tu as fait était vraiment méchant.

네가 한 그 일은 비열한 짓이었다.

심술궂은

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mary était une personne méchante qui faisait circuler des rumeurs à propos de toutes sortes de gens.

메리는 모든 사람들에 대한 소문을 퍼뜨리는 심술궂은 사람이었다.

악당, 악역

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le méchant meurt dans un accident de voiture à la fin du film.

그 악당은 영화 마지막에 자동차 사고로 죽는다.

악당

nom masculin (구어; 연극, 영화의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dans quasiment tous les films, il y a des méchants qui sont moches et des gentils qui sont beaux.

악당

nom masculin (Film)

심술궂은, 못된

adjectif (말 따위가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les amis de Kelsey ont fait circuler des rumeurs méchantes à son sujet.

친구가 켈시에 대해 못된 소문을 퍼뜨렸다.

나쁜, 사악한, 부정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est vraiment méchant de se moquer des personnes âgées.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 영화에서는 악당이 보통 진다.

무례한, 버릇없는

adjectif (malfaisant)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le professeur l'a punie pour sa mauvaise conduite.

무례한

(personne) (사람이)

Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère.

무례한 짓 그만해! 동생이랑 사탕 나눠 먹어!

악랄한

adjectif (personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette fille est méchante ; elle dit toujours des choses cruelles à tous ceux dans son entourage.

저 여자애는 악랄해서 항상 주변의 모두에게 잔인한 말을 한다.

심술궂은, 짖궂은

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'enfant méchant tourmentait le chaton.

그 심술궂은 아이는 새끼 고양이를 괴롭혔다.

불친절한 사람

(회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무서운, 진저리나는

(personne) (비유, 구식, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur !

사악한, 못된

adjectif

L'histoire parle d'une méchante sorcière (or: d'une sorcière malfaisante) qui aime faire souffrir les enfants.

성질이 고약한, 심술궂은

(familier) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur.

악의 있는, 앙심을 품은

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres.

못된, 심술궂은

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde.

해로운, 유해한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le comportement malveillant des adolescents leur a causé des ennuis avec la loi.

무정한

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

어린 토미는 파리의 날개를 뜯어낼 정도로 무정한 아이다.

짓궂은

(personne, remarque)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ses commentaires malveillants nous ont fait comprendre à quel point il était blessé et en colère.

불쾌한, 기분나쁜

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable).

매우 나쁜

adjectif (figuré : maladie)

Elle est au lit avec une vilaine grippe.

나쁜 사람, 악질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무정한

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

탐신의 무정한 말에 데이비드의 기분이 상했다.

잔인한, 잔혹한, 심술궂은, 무자비한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

유독한, 맹독성의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열등한, 열악한

(figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel chien galeux, celui-là !

악의 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John voulait simplement jouer un tour innocent à Gary mais Gary s'est fâché très fort.

존은 악의 없는 장난을 치려고 한 것뿐이었는데 개리는 매우 화가 났다.

반항아

nom masculin

Tu es un vilain garçon ! Tu fais de la peine à tes parents !

~을 조심하다, ~을 경계하다

악의 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne t'inquiète pas pour Tina. Elle est inoffensive.

티나는 악의 없는 사람이니 걱정할 필요 없어요.

흘겨보기, 심술궂게 보기

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 박하게 구는

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 méchant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

méchant 관련 단어

프랑스 국민의 horrible은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 malveillant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 manquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 manteau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 marcher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mariage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 marquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 marqué은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 matière은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mauvais은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 meilleur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 menace은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mention은(는) 무슨 뜻인가요?