프랑스 국민의 gâcher은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 gâcher라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gâcher를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 gâcher라는 단어는 ~을 놓치다, ~을 잃다, ~을 낭비하다, ~을 떨어뜨리다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 훼손하다, ~을 망치다, ~을 훼손하다, ~을 망치다, ~을 썩히다, ~을 낭비하다, ~을 복잡하게 하다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 해치다, ~을 악화시키다, ~을 혼합하다, ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 낭비하다, ~을 빈둥거리며 보내다, ~을 망쳐 놓다, ~을 좌절시키다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 허비하다, ~을 낭비하다, ~을 허비하다, ~을 망치다, ~을 낭비하다, ~을 허비하다, ~에 흠을 내다, ~에 흠집을 내다, 흥이 깨짐, 불쾌해짐, ~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gâcher의 의미
~을 놓치다, ~을 잃다verbe transitif (une chance,...) Il a gâché ses chances à l'université en n'étudiant pas. 그는 공부를 충분히 하지 않았기 때문에 대학에서 얻을 수 있는 기회들을 놓쳤다. |
~을 낭비하다verbe transitif Les Européens n'aiment pas gaspiller le papier. 유럽인들은 종이를 낭비하는 걸 좋아하지 않는다. |
~을 떨어뜨리다
Son langage de charretier vient gâcher son charme. |
~을 망치다verbe transitif (계획 등) Tu as dit à Mary que nous préparions une fête pour son anniversaire ? Tu as gâché la surprise alors ! 메리에게 생일 파티를 계획하고 있다고 말했어? 네가 서프라이즈를 망쳤잖아! |
~을 망치다, ~을 훼손하다verbe transitif |
~을 망치다verbe transitif (figuré) (기분, 분위기) Ses remarques mal placées ont gâché ma soirée. |
~을 훼손하다verbe transitif L'accident a gâché la toile. 사고로 인해 그림이 훼손됐다. |
~을 망치다
C'est important, alors essaie de ne pas tout gâcher. |
~을 썩히다, ~을 낭비하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il serait dommage de gâcher ton talent en ne l'utilisant pas. |
~을 복잡하게 하다verbe transitif |
~을 망치다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La mauvaise humeur de Neil a gâché la journée de tout le monde au bord de la mer. |
~을 망치다
Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
~을 해치다, ~을 악화시키다verbe transitif (비유: 관계) L'attitude négative de Paul a gâché le voyage de Carl. |
~을 혼합하다verbe transitif (malaxer avec de l'eau) L'ouvrier gâchait le mortier à la chaux avec du ciment. |
~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'aimerais que mes parents arrêtent de bousiller ma vie ! |
~을 낭비하다, ~을 빈둥거리며 보내다(son temps) (시간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 망쳐 놓다
|
~을 좌절시키다, ~을 망치다
|
~을 망치다verbe transitif (figuré) |
~을 허비하다, ~을 낭비하다
|
~을 허비하다verbe transitif (figuré : rater une opportunité) Il ne faut pas que tu perdes cette occasion de rencontrer le roi. 왕을 만날 이번 기회를 허비하면 안 된다. |
~을 망치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 낭비하다, ~을 허비하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu viens de perdre (or: gâcher) toute cette nourriture parce que tu la brûles ! |
~에 흠을 내다, ~에 흠집을 내다verbe transitif |
흥이 깨짐, 불쾌해짐(비로 인해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De fortes pluies pourraient bien venir gâcher la course programmée ce matin. |
~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bob s'est senti mal d'avoir gâché les vacances de tout le monde en tombant malade. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 gâcher의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gâcher 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.