프랑스 국민의 frôler은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 frôler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 frôler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 frôler라는 단어는 ~을 초래하다, 자초하다, ~와의 스침, ~에 거의 다다르다, ~의 위를 날다, ~의 위를 저공비행하다, ~ 위를 스치듯 지나가다, 대강 훑어보다, 거의 ~한, ~에 가까운, ~에 비슷한, ~가 스치다, ~가 살짝 닿다, 죽음을 용케 면하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 frôler의 의미
~을 초래하다, 자초하다(désastre, catastrophe : au passé) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le gouvernement a frôlé le désastre en ne se préparant pas aux ouragans. |
~와의 스침(la mort) Lili conduit beaucoup plus prudemment depuis qu'elle a frôlé la mort. |
~에 거의 다다르다verbe transitif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le coureur a frôlé le record mondial au premier tour. |
~의 위를 날다verbe transitif Les avions de chasse ont frôlé le navire durant l'exercice. L'avion rebelle frôlait la plage, ce qui effrayait les vacanciers. |
~의 위를 저공비행하다verbe transitif |
~ 위를 스치듯 지나가다verbe transitif Le cygne a finalement pris son envol, effleurant la surface de l'eau sur plusieurs mètres. |
대강 훑어보다verbe transitif C'est impressionnant de voir une mouette voler en rasant la surface des vagues. |
거의 ~한(état) (비유적, 상태) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle était au bord de l'hystérie quand nous sommes finalement arrivés. |
~에 가까운, ~에 비슷한verbe transitif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme. |
~가 스치다, ~가 살짝 닿다verbe transitif Elle effleura (or: frôla) mon bras du dos de la main. 그녀는 손등으로 내 팔을 부드럽게 스쳤다. |
죽음을 용케 면하다locution verbale Le chien a frôlé la mort en traversant la route juste devant une voiture. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 frôler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
frôler 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.