프랑스 국민의 extrait은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 extrait라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 extrait를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 extrait라는 단어는 ~을 뽑다, ~을 뽑아내다, ~을 짜내다, ~을 밝혀내다, ~을 알아내다, ~을 채굴하다, ~을 캐다, ~을 채굴하다, 발굴하다, ~을 짜내다, ~을 추출하다, ~을 분리하다, ~을 떼어내다, ~을 캐다, 채굴하다, ~을 찾아내다, ~에서 ~을 인용하다, ~을 제거하다, ~을 빼다, ~을 복사하다, ~을 걸러내다, ~을 골라내다, 발췌, 추출물, 발췌, 발췌문, 짜낸, 정보 일부분, 세트, 장면, 티저, 구절, 미완성된 유고, 유작, ~을 용해하다, ~을 제련하다, 나가다, 내리다, 기어 나가다, ~에서 ~을 얻다, ~에서 ~을 발췌하다, ~의 수액을 추출하다, ~에서 ~을 끌어내다, ~을 ~에서 추출하다, ~에서 ~을 뽑아내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 extrait의 의미
~을 뽑다, ~을 뽑아내다verbe transitif Extraire cette dent n'a demandé qu'une poignée de secondes au dentiste. 치과 의사가 이를 뽑는 (or: 뽑아내는) 데는 몇 초밖에 걸리지 않았다. |
~을 짜내다
|
~을 밝혀내다, ~을 알아내다(des informations,...) (정보 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 채굴하다, ~을 캐다verbe transitif (d'une mine) Ils ont extrait de l'or de cette montagne. 그들은 산에서 금을 채굴했다(or: 캤다). |
~을 채굴하다, 발굴하다verbe transitif Les carriers du 18e siècle utilisaient des pioches et des pieds-de-biche pour extraire la pierre. |
~을 짜내다, ~을 추출하다verbe transitif (액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le dresseur de serpent a extrait le venin du cobra. |
~을 분리하다, ~을 떼어내다verbe transitif Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits. |
~을 캐다, 채굴하다verbe transitif (광물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ici, les mineurs extraient du charbon depuis des décennies. |
~을 찾아내다verbe transitif (Informatique) (컴퓨터; 파일 등을) Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté. 린다는 컴퓨터가 망가진 뒤에 파일을 찾아낼 수 있기를 바랐다. |
~에서 ~을 인용하다verbe transitif (une citation,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ce vers est extrait (or: tiré) de l'Enfer de Dante. 이 싯구는 단테의 신곡 중 |
~을 제거하다, ~을 빼다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 복사하다(Informatique, anglicisme) (컴퓨터) |
~을 걸러내다, ~을 골라내다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La fille essayait de séparer les mauvaises pommes des bonnes dans le panier. |
발췌nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jenna inclut un extrait des écrits de l'auteur. 제나는 그 작가의 글에서 가져온 발췌를 포함했다. |
추출물nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les extraits de plantes telles que la vanille peuvent servir à donner plus de goût à certaines recettes. 바닐라와 같은 식물 추출물로 요리에 풍미를 더할 수 있다. |
발췌, 발췌문nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon autobiographie vient tout juste d'être publiée. Laissez-moi vous en lire un extrait. 제 자서전이 막 출판되었습니다. 발췌를 (or: 발췌문을) 읽어 드리죠. |
짜낸adjectif (liquide) (액체) |
정보 일부분(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
세트, 장면(film, pièce de théâtre) (영화, 책) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
티저(anglicisme : d'un film, d'une série) (광고) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La publicité était en fait un teaser pour attirer les gens en magasin. 그 광고는 사람들을 가게로 끌어들이려는 티저에 불과했다. |
구절nom masculin (d'un texte) (글) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lis ce passage et dis-moi ce que tu en penses. 이 구절을 읽고 어떻게 생각하는지 말해 보세요. |
미완성된 유고, 유작nom masculin (음악의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'on croit que l'extrait (or: le fragment) a été composé par Haydn. |
~을 용해하다, ~을 제련하다(금속) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
나가다, 내리다
|
기어 나가다verbe pronominal (d'un trou...) |
~에서 ~을 얻다(une substance) Les ouvriers extraient la cocaïne des feuilles de coca. |
~에서 ~을 발췌하다
Ce passage est extrait d'un guide portant sur le succès en affaires. |
~의 수액을 추출하다
Jane a extrait de la sève de l'arbre. 제인은 나무의 수액을 추출했다. |
~에서 ~을 끌어내다(Philosophie, soutenu) Il est difficile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux. |
~을 ~에서 추출하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le processus chimique sépare (or: extrait) l'argent de son minerai. |
~에서 ~을 뽑아내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les données sont extraites d'informations en ligne. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 extrait의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
extrait 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.