프랑스 국민의 est은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 est라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 est를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 est라는 단어는 동쪽, 동부 시간, ~이다, 동쪽에서, (3인칭 단수 현재 대명사에 의문문을 만들 때 사용), (3인칭 단수 현재 대명사에 수동태를 만들 때 사용), , 생물, ~이다, 존재, ~이다, 천성, 본성, 취하다, ~쪽이다, ~일 것이다, ~에 있다, 일어나다, 생기다, ~이다, ~하게 된, ~당한, ~다, ~이다, 크기가 ~하다, ~다, ~이다, ~을 불러오다, 동쪽, 동쪽으로, ~의 동쪽으로, ~의 동쪽에 있는, 고무적인, 영감을 주는, 부드러운, 깃털 같은, ~은 인정하지만, 즉, 그러니까, 다시 말해, 편리하게, 유용하게, 그것이, 그것은, 그게, 바로 그것이다, 책임, 의무, 동남쪽, 북동 지역, 비관적 전망, 동남 지역, 동남동 방향, ~하기 쉽다, ~하기 마련이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 est의 의미
동쪽(point cardinal, direction) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le soleil se lève à l'est. 태양은 동쪽에서 뜬다. |
동부 시간(Can, anglicisme) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~이다(être, 3e personne singulier) (3인칭; be의 현재시제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sophie est un génie. 그녀는 천재이다. |
동쪽에서adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
(3인칭 단수 현재 대명사에 의문문을 만들 때 사용)(dans les questions) "Est-ce votre voiture, monsieur ?", demanda l'agent de police. |
(3인칭 단수 현재 대명사에 수동태를 만들 때 사용)(au passif) Il est accusé de vol par son patron. |
(avoir, 3e pers du singulier) (질문문에서 문장의 앞에 넣어 사용하는 동사) Est-ce qu'elle t'a dit à quelle heure elle arrivait ? |
생물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Beaucoup de gens croient que la galaxie est remplie d'êtres doués d'intelligence. 많은 사람들은 은하계가 지적생물로 가득차 있다고 믿는다. |
~이다verbe intransitif (성질, 상태) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Ma mère est petite. |
존재nom masculin (philosophie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les philosophes débattent de la signification de l'être. |
~이다(상태) Barry est malade. 배리는 아프다 // 오드리는 배고프다. // 타니아가 맞다. |
천성, 본성(nature profonde) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Theresa déteste les menteurs de tout son être. |
취하다, ~쪽이다verbe intransitif (태도, 입장) Je suis pour la nouvelle loi. 나는 새 법에 찬성하는 쪽이다. |
~일 것이다verbe intransitif Tu seras chez toi ce soir ? 오늘 밤 집에 있을 거야? |
~에 있다(장소) Le beurre est sur la table. 버터는 식탁 위에 있어요. |
일어나다, 생기다
La pièce est à huit heures. 연극은 8시에 상연된다. |
~이다verbe intransitif (métier) (일치, 대등 관계) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Elle est officier de police. |
~하게 된, ~당한verbe intransitif (au passif) (과거분사: 수동) Mon portefeuille a été volé hier. 저는 어제 지갑을 도난당했어요. |
~다, ~이다(familier) (가격) C'est sept dollars. |
크기가 ~하다verbe intransitif (d'une certain dimension) (농작물 등의) Les pêches sont petites cette saison. |
~다, ~이다verbe intransitif (heure) (시간) Il est huit heures et demie. |
~을 불러오다verbe transitif C'est la guerre ! |
동쪽locution adjectivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un vent d'est est souvent froid. |
동쪽으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vous devez rouler trois kilomètres vers l'est pour arriver là-bas. |
~의 동쪽으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les riches vivent à l'est de la rivière. |
~의 동쪽에 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La Grande-Bretagne se situe à l'est de l'Irlande. |
고무적인, 영감을 주는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant. |
부드러운, 깃털 같은(littéraire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~은 인정하지만adverbe (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) D'accord, John a eu une mauvaise note à l'interrogation, mais le professeur n'avait pas à l'humilier devant ses camarades comme ça. 존이 시험을 망친 것은 인정하지만, 선생에게 그를 그렇게 교실 앞으로 불러낼 권한은 없었다. |
즉
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Un seul pays, c'est-à-dire la Chine, a voté contre cette mesure. 딱 한 나라, 즉 중국만이 그 조치에 반대표를 던졌다. |
그러니까locution adverbiale Je suis désolé. C'est-à-dire que je ne le referai plus. 미안해. 그러니까, 다시는 안 그럴게. |
다시 말해locution conjonction (관용구) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
편리하게, 유용하게(situé : maison) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그것이, 그것은, 그게(that is의 축약, 구어) Rick est toujours enjoué, c'est l'une des choses que j'aime chez lui. |
바로 그것이다adverbe |
책임, 의무(obligation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est de ton devoir de t'occuper du chien. 개를 돌보는 것은 네 책임이다. |
동남쪽(sud-est : rose des sables, boussole) Tim a marqué SE sur la carte. 팀은 지도에서 동남쪽을 표시했다. |
북동 지역nom masculin invariable (région) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비관적 전망
|
동남 지역nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Floride est dans le sud-est des États-Unis. |
동남동 방향nom masculin (축약, 문어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les vents viendront de l'est-sud-est ce soir. |
~하기 쉽다, ~하기 마련이다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce garçon est si bagarreur qu'il finira forcément en prison. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 est의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
est 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.