프랑스 국민의 enfant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 enfant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 enfant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 enfant라는 단어는 어린이, 자식, 미성숙한 사람, 아이, 결과, 산물, 어린 시절에, 아이, 작은 아이, 어린 아이, 아이, 어린이, 담당 학생, 담당 환자, 아이, 입양, 보모, 유모, 아이 보는 여자, 편한, 격식을 차리지 않은, (법적으로) 자식에 대한 친권이 없는, 자식을 갖지 않는, 자녀를 갖지 않는, 누워서 떡 먹기다, 자식을 갖지 않기로 한, 자녀를 갖지 않기로 한, 버릇없는 녀석, 애새끼, 아기, 유아용 변기, 고아, 집 없는 아이, 부랑아, 바꿔친 아이, 집없는 아이, 부랑아, 취학전 아동, 단태아, 업둥이, 신동, 천재아, 양녀, 양자, 수양아들, 모범생, 버릇없는 녀석, 버릇없는 아이, 식은 죽 먹기, 위탁 가정 아동, 아동 학대, 외동아들, 외동딸, 식은 죽 먹기, 인기인, 스타, 다루기 힘들다, 아이를 낳다, 아이를 원하는, 아이를 갖고 싶어하는, 야영 참가자, 캠핑 참가자, 아동 학대, 아이를 낳다, 아동 학대, ~을 건성으로 하다, 임신하다, 아이를 갖다, 누워서 떡 먹기, 손쉽게 끝낸 일, 토박이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 enfant의 의미
어린이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un enfant a besoin d'amour. |
자식nom masculin (fils, fille) (아들 또는 딸) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous venons d'avoir notre premier enfant. 우리에게는 이제 첫아이가 생겼습니다. |
미성숙한 사람(personne immature) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il agit vraiment comme un enfant. Il devrait avoir plus d'égards pour son entourage. |
아이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'enfant (or: Le bébé) est né il y a quelques mois seulement. 아이는 몇 달 전 태어났다. |
결과, 산물(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le racisme est le fruit de l'ignorance. |
어린 시절에
Enfant, Harry avait peur des chiens mais plus tard, il est devenu vétérinaire. |
아이nom masculin (영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
작은 아이(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants ne sont-ils pas mignons quand ils jouent ? |
어린 아이nom masculin Ce n'est qu'un enfant ; on ne peut s'attendre à ce qu'il comprenne la bourse. |
아이, 어린이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En tant que mère célibataire, Hélène a dû élever deux enfants seule. 싱글맘인 헬렌은 두 명의 아이(or: 어린이)를 홀로 키워야 했다. |
담당 학생, 담당 환자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아이(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stacy aime rendre visite à des amis lorsque les gamins sont à l'école. 스테이시는 아이들이 학교에 간 동안 친구네에 가는 것을 좋아한다. |
입양(d'un enfant) (어린이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les parents qui considèrent l'adoption devraient en connaître les coûts. |
보모, 유모, 아이 보는 여자(고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
편한, 격식을 차리지 않은(편한, 비형식적인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 이 보고서를 대충 훑어보았다. |
(법적으로) 자식에 대한 친권이 없는adjectif (부모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자식을 갖지 않는, 자녀를 갖지 않는locution adjectivale |
누워서 떡 먹기다(비유) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) C'est tellement facile à faire, c'est un jeu d'enfant, vraiment. |
자식을 갖지 않기로 한, 자녀를 갖지 않기로 한
|
버릇없는 녀석, 애새끼(familier, péjoratif) (경멸적, 비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nièce de Rodney est vraiment une sale gosse : elle ne nettoie jamais sa chambre et a le droit de faire tout ce qu'elle veut. 로드니의 조카는 매우 버릇없는 녀석이다. 절대 방을 청소하지 않고 마음대로 한다. |
아기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau. 아기가 요람에 누워 있었다. |
유아용 변기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il commence tout juste à aller sur le pot. |
고아, 집 없는 아이, 부랑아
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872. |
바꿔친 아이(민속 문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
집없는 아이, 부랑아nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
취학전 아동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단태아nom masculin (아기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
업둥이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신동, 천재아nom masculin et féminin |
양녀
Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux. |
양자, 수양아들
Le garçon que Sally a en placement chez elle s'appelle Nathan. |
모범생
J'étais un enfant modèle. J'avais de bonnes notes et je ne donnais aucun problème à mes parents. |
버릇없는 녀석(속, 비하) |
버릇없는 아이
Si tu cèdes à tous ses caprices, il va devenir un enfant gâté. |
식은 죽 먹기nom masculin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai fini ce puzzle en moins de deux : c'était un vrai jeu d'enfant ! |
위탁 가정 아동
|
아동 학대nom féminin Les travailleurs sociaux et les enseignants doivent faire attention à d'éventuels signes de maltraitance sur enfant. |
외동아들, 외동딸
Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs. |
식은 죽 먹기nom masculin (figuré) (비유) L'installation du nouveau logiciel a été un jeu d'enfant, aucun problème ! |
인기인, 스타(apprécié) |
다루기 힘들다
Ce garçon est vraiment pénible. |
아이를 낳다locution verbale Helen a donné naissance à un enfant à l'âge de 43 ans. |
아이를 원하는, 아이를 갖고 싶어하는(여성이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
야영 참가자, 캠핑 참가자(en colonie de vacances) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아동 학대nom féminin Ne pas subvenir aux besoins de base d'un enfant est une forme de négligence envers l'enfant. |
아이를 낳다
Mon bon ami m'a dit que sa femme et lui prévoient d'avoir un enfant bientôt. |
아동 학대nom masculin Un homme de 36 ans a été inculpé d'abus sexuel sur enfant pour avoir pris des photos indécentes d'enfants. |
~을 건성으로 하다(familier) Il réussit en maths sans se fouler. 그는 수학 수업을 건성으로 듣고 있다. |
임신하다, 아이를 갖다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ma femme est enceinte. |
누워서 떡 먹기nom masculin (속담) Ce travail sera un jeu d'enfant. On va faire ça en quarante-cinq minutes. |
손쉽게 끝낸 일(familier) Trouver une place de parking a été du gâteau. |
토박이nom masculin |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 enfant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
enfant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.