프랑스 국민의 écrire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 écrire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 écrire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민écrire라는 단어는 철자를 쓰다, 말하다, ~을 쓰다, ~을 쓰다, ~을 저술하다, ~을 쓰다, ~을 작성하다, 글자를 쓰다, 글로 표현하다, 편지를 쓰다, 책을 쓰다, ~을 작곡하다, ~을 기록하다, ~을 자세히 기재하다, ~을 쓰다, ~을 적다, 쓰다, 서기(필사자)가 되다, ~을 쓰다, ~을 저술하다, ~을 쓰다, ~에게 ~을 보내다, ~을 보고하다, 글쓰기, ~을 치다, ~을 작곡하다, ~을 써내려가다, 만들어내다, ~에게 ~을 쓰다, ~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다, ~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다, ~의 표면에 글을 쓰다, 새기다, ~을 겹쳐 쓰다, ~을 공동 집필하다, 타자기, ~에게 한 자 적다, 타이프 라이터로 치다, ~의 철자를 잘못쓰다, ~을 대문자로 쓰다, ~에 관해서 쓰다, ~에 ~을 겹쳐 쓰다, 분필로 ~을 쓰다, ~을 활자체로 쓰다, ~에 ~로 표시하다, ~을 보고하다, ~을 연필로 쓰다, ~을 대필하다, ~를 대문자로 쓰다, ~에게 대필해주다, 대본을 쓰다, 각본을 쓰다, ~에 주소를 쓰다, 초안을 작성하다, 암호를 쓰다, 일기를 쓰다, ~을 과장하여 쓰다, ~의 아래에 쓰다, ~의 밑에 쓰다, ~을 소문자로 쓰다, ~을 점자로 쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 écrire의 의미

철자를 쓰다, 말하다

verbe intransitif (쓰다)

Je sais lire, mais je ne sais pas très bien écrire.
나는 글은 읽을 수 있지만, 철자는 잘 쓰지 못한다.

~을 쓰다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
George peut déjà écrire son nom.

~을 쓰다, ~을 저술하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elizabeth veut écrire un livre.

~을 쓰다

Comment écrivez-vous ce mot ?
그 단어는 어떻게 써? 네만자는 항상 자기 이름을 써야 한다.

~을 작성하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

글자를 쓰다

verbe intransitif

Rachel apprend à écrire.
레이첼은 글자 쓰는 걸 배우고 있어.

글로 표현하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Quand je veux avoir les idées claires, j'écris.

편지를 쓰다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je n'ai jamais le temps d'écrire.

책을 쓰다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Brian a toujours voulu écrire.

~을 작곡하다

verbe transitif (Musique)

Andrew écrit (or: compose) une symphonie.
앤드류는 교향곡을 작곡 중이에요.

~을 기록하다

verbe transitif (Informatique) (컴퓨터)

L'ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque.
컴퓨터는 지금 드라이브에 정보를 기록하고 있습니다.

~을 자세히 기재하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'ai signé de mon nom et l'ai écrit en majuscules au-dessus.

~을 쓰다, ~을 적다

verbe transitif (격식)

Mme Gilmore écrivit rapidement une note à sa fille.

쓰다, 서기(필사자)가 되다

Dans les cultures anciennes, peu de gens apprenaient à écrire.

~을 쓰다, ~을 저술하다

verbe transitif (livre, article)

Elle a écrit deux des articles du magazine.

~을 쓰다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le poète a écrit ce livre en 1832.

~에게 ~을 보내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je vous écrirai une carte dès que nous serons arrivés.

~을 보고하다

Les critiques ont écrit (or: ont dit) que c'était une bonne pièce.

글쓰기

Je trouve que l'écriture est une activité qui détend.
글을 쓰면 마음이 편해져요.

~을 치다

verbe transitif (à la machine, à l'ordinateur) (타자)

George tapa (or: écrivit) un e-mail à son patron.

~을 작곡하다

verbe transitif (Musique) (음)

Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement.

~을 써내려가다, 만들어내다

verbe transitif (이야기 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'auteur a élaboré une histoire palpitante.

~에게 ~을 쓰다

Je vais écrire une lettre à mon ami.
나는 친구에게 편지를 쓸 것이다.

~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tu m'écriras quand tu seras en Espagne ?
스페인에 있는 동안 나에게 편지를 써주겠어?

~의 표면에 글을 쓰다, 새기다

Il s'est cassé la jambe et nous avons écrit sur son plâtre pour lui souhaiter un prompt rétablissement.
그가 다리를 부러뜨려서 우리는 그의 빠른 쾌유를 바라는 글을

~을 겹쳐 쓰다

(un fichier)

Il s'est connecté à mon ordinateur et a écrasé mon fichier !

~을 공동 집필하다

verbe transitif

Les deux professeurs ont co-écrit un article sur le réchauffement climatique.

타자기

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai donné ma dernière machine à écrire il y a plusieurs années.

~에게 한 자 적다

Je devrais envoyer un mot à mon frère parce que ça fait longtemps que je ne lui ai pas écrit.

타이프 라이터로 치다

verbe intransitif

~의 철자를 잘못쓰다

L'enfant a mal orthographié le dernier mot pendant le concours d'orthographe.

~을 대문자로 쓰다

locution verbale

Veuillez mettre la première lettre du mot en majuscule.

~에 관해서 쓰다

Beaucoup d'auteurs écrivent sur la guerre.

~에 ~을 겹쳐 쓰다

locution verbale

Quelqu'un a écrit un commentaire par-dessus la première page du livre.

분필로 ~을 쓰다

verbe transitif

~을 활자체로 쓰다

verbe transitif

Écrivez votre nom en caractères d'imprimerie plutôt que de signer.
주어진 공간에 서명 대신 이름을 활자체로 쓰세요.

~에 ~로 표시하다

locution verbale

L'auteur a écrit dans le livre avec son stylo.

~을 보고하다

(상부에 잘못한 사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Encore une infraction, et je vais devoir faire un rapport.

~을 연필로 쓰다

Steve nota ses idées au crayon sur le calepin.
스티브는 메모장에 자신의 생각을 연필로 썼다.

~을 대필하다

(potentiellement insultant) (ghostwrite의 축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail.

~를 대문자로 쓰다

~에게 대필해주다

(potentiellement insultant) (ghostwrite의 축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

대본을 쓰다, 각본을 쓰다

Jane a écrit le script de cette pièce de théâtre.

~에 주소를 쓰다

locution verbale (편지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vous devez écrire l'adresse correctement sur le paquet si vous voulez qu'il arrive à destination.

초안을 작성하다

Je vais d'abord faire cette lettre au brouillon ; je vous la montrerai avant de l'envoyer.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 어부들이 바다에 던진 그물을 잡아당겼다.

암호를 쓰다

locution verbale

Les spécialistes en cryptographie sont capables d'écrire en code et de déchiffrer des codes.

일기를 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 과장하여 쓰다

locution verbale

Elle a écrit le rapport dans un style ampoulé, pensant qu'on attendait d'elle qu'elle atteste de sa plume.

~의 아래에 쓰다, ~의 밑에 쓰다

locution verbale

~을 소문자로 쓰다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 점자로 쓰다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 écrire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

écrire 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.