프랑스 국민의 dégoûté은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 dégoûté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dégoûté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 dégoûté라는 단어는 ~을 구역질 나게 하다, ~을 역겹게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 토나오게 하다, ~을 역겹게 하다, ~에게 혐오감을 주다, ~을 불쾌하게 하다, ~에게 반감을 느끼게 하다, ~을 정떨어지게 하다, ~을 역겹게 하다, ~을 실망시키다, ~을 슬프게 하다, ~에게 혐오감을 주다, 화나게 하다, 모욕을 주다, 토할 것 같다, 몹시 싫어하다, ~에게 혐오감을 느끼게 하다, 아주 실망한, 메스꺼운, 싫증난, 정떨어진, 삐진, ~에게 찬물 끼얹다, ~가 ~을 꺼리게 하다, ~가 ~을 꺼리게 하다, ~가 ~에 흥미를 잃게 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dégoûté의 의미

~을 구역질 나게 하다

(비유)

~을 역겹게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne sortirai pas avec Peter ; son horrible visage me dégoûte.

~을 짜증나게 하다, ~을 토나오게 하다, ~을 역겹게 하다

verbe transitif (비격식)

~에게 혐오감을 주다, ~을 불쾌하게 하다, ~에게 반감을 느끼게 하다

verbe transitif (비유)

~을 정떨어지게 하다

(moralement) (비유)

La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte.

~을 역겹게 하다

L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés.

~을 실망시키다, ~을 슬프게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale.

~에게 혐오감을 주다

(사람)

La mauvaise odeur du magasin rebute la plupart des clients.

화나게 하다, 모욕을 주다

verbe transitif

Aujourd'hui en cours de biologie on a dû disséquer une grenouille et ça m'a dégoûté.

토할 것 같다, 몹시 싫어하다

(figuré)

Entendre parler de ce carnage me donne envie de vomir (or: me donne la nausée).

~에게 혐오감을 느끼게 하다

(figuré, familier) (비유: 도덕적으로)

Le traitement des prisonniers dans ce pays m'écœure (or: me dégoûte).

아주 실망한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il était dégouté par sa note à l'examen.

그는 시험 결과에 아주 실망했다.

메스꺼운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'étais écœuré et j'ai dû partir rapidement.

싫증난, 정떨어진

adjectif (moralement) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je suis écœuré par leur refus d'admettre leur culpabilité.

삐진

(familier, jeune)

~에게 찬물 끼얹다

(관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne veux pas te décourager, mais la marque de voiture que tu veux acheter est très dure à entretenir.

~가 ~을 꺼리게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

C'était répugnant, ça m'a dégoûté de mon repas.

~가 ~을 꺼리게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai été dégoûté des fruits de mer après avoir eu une indigestion à cause de crevettes.

~가 ~에 흥미를 잃게 만들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

위스키를 마시고 술에 취한 경험은 벤이 알코올에 완전히 흥미를 잃게 만들었다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 dégoûté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dégoûté 관련 단어

프랑스 국민의 dehors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demande은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demander은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décor은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découverte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découvrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décrire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décrocher은(는) 무슨 뜻인가요?