프랑스 국민의 condamné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 condamné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 condamné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 condamné라는 단어는 ~에게 ~을 선고하다, ~에게 유죄 판결을 내리다, ~을 비난하다, 나무라다, 책망하다, 형을 선고하다, ~을 선고하다, ~을 ~에 몰아넣다, ~을 ~에 처하게 하다, 불량으로 결정하다, 사용 불능으로 판정하다, ~을 개탄하다, ~을 한탄하다, ~을 파멸로 이끌다, ~을 강하게 비난하다, ~에게 혹독한 비평을 퍼붓다, ~을 비난하다, ~을 비난하다, ~을 선고하다, ~을 감옥에 보내다, ~을 저주하다, 불운한, 선고를 받은, 판결을 받은, 나무 판자나 보드를 댄, 불운한, 죽을 운명의, 사용 금지된, 유죄 선고를 받은, ~에 대해 ~을 나무라다, ~을 ~에 대해 책망하다, 함정수사; 범죄를 저지르도록 유인하기, ~을 ~에 처하다, ~에게 벌금을 부과하다, ~에게 ~을 부과하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condamné의 의미

~에게 ~을 선고하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'accusé a été condamné à perpétuité.

~에게 유죄 판결을 내리다

verbe transitif (법률)

Le juge a condamné l'assassin.

~을 비난하다, 나무라다, 책망하다

(moralement) (도덕적으로)

Pour quelle raison l'Église condamne-t-elle cet homme ?

교회가 무슨 근거로 이 사람을 비난하는 겁니까?

형을 선고하다, ~을 선고하다

(Droit)

Le juge a condamné l'accusé à trente ans de prison.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 유죄 판결을 받았다.

~을 ~에 몰아넣다, ~을 ~에 처하게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

불량으로 결정하다, 사용 불능으로 판정하다

verbe transitif

Le bâtiment a été condamné par les autorités locales.

~을 개탄하다, ~을 한탄하다

verbe transitif

Krista condamne totalement la consommation de drogue.

~을 파멸로 이끌다

verbe transitif

L'enfant était condamné dès la naissance.

~을 강하게 비난하다, ~에게 혹독한 비평을 퍼붓다

verbe transitif

~을 비난하다

Les mesures d'application ont été dénoncées par les résidents comme étant insuffisantes.

~을 비난하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La maison d'édition a dénoncé le candidat et défendu son opposant.

~을 선고하다

(une condamnation)

Le juge a prononcé une condamnation de cinq ans d'emprisonnement à l'encontre de l'accusé.

~을 감옥에 보내다

verbe transitif

Johnno a été de nouveau arrêté ; il va être envoyé en prison (or: va être condamné) cette fois c'est sûr !

~을 저주하다

verbe transitif (Religion) (주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils étaient damnés (or: condamnés) par les dieux.

불운한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그의 벤처 사업은 처음부터 불운했다.

선고를 받은, 판결을 받은

adjectif (법)

Les hommes condamnés avaient admis avoir volé la voiture.

나무 판자나 보드를 댄

adjectif (fenêtre,...) (창문, 출입문 등)

불운한, 죽을 운명의

(figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère.

사용 금지된

adjectif (bâtiment : pas habitable)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Malgré sa beauté et sa longue histoire, le bâtiment était condamné.

유죄 선고를 받은

adjectif

유죄 선고를 받은 그 사람은 감옥으로 보내졌다.

~에 대해 ~을 나무라다, ~을 ~에 대해 책망하다

(moralement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'école a condamné Lisa pour son indiscipline.

함정수사; 범죄를 저지르도록 유인하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 ~에 처하다

Un mauvais système éducatif condamne les enfants à une vie d'emplois sous-payés.

부실한 교육 체계로 아이들은 저임금 노동의 삶에 처했다. 우리는 같은 실수를 계속해 나갈 운명에 처해있다.

~에게 벌금을 부과하다

Le policier lui a donné une contravention (or: donné une amende) pour excès de vitesse.

경찰이 과속으로 그에게 벌금을 부과했다.

~에게 ~을 부과하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 condamné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

condamné 관련 단어

프랑스 국민의 commode은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commune은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 complet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 composer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 comprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 compter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concernant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concerner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concevoir은(는) 무슨 뜻인가요?