프랑스 국민의 brouillé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 brouillé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 brouillé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 brouillé라는 단어는 말다툼, 말싸움, 스크램블, 뒤섞인, 왜곡된, 암호화된, 암호화한, 흐릿한, 흐려진, 흐릿한, 혼란스러운, 분명치 않은, 흐릿한, 흐릿한, 흐린, 다툼, ~을 휘젓다, ~을 섞다, ~을 혼동하다, ~을 암호화하다, ~을 방해하다, ~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 흐리다, ~를 흐리다, ~을 불분명하게 하다, ~을 멀리하다, ~와 멀어지게 하다, ~을 소원하게 하다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 흐리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 brouillé의 의미
말다툼, 말싸움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Simon et Matthew ont eu une dispute et ne s'adressent plus la parole. 사이먼과 매튜는 말다툼(or: 말싸움)을 벌여서 지금 서로 말하지 않고 있다. |
스크램블adjectif (œufs) (요리) |
뒤섞인, 왜곡된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le son sur l'enregistrement est brouillé : je ne comprends pas ce qu'ils disent. |
암호화된, 암호화한adjectif (message) |
흐릿한adjectif (frontières,...) (비유: 불명료한, 모호한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est important que les professeurs affirment leur autorité de sorte à ce que la barrière entre enseignant et élève ne finisse pas brouillée. 학생들과의 관계에서 경계가 흐릿한 상태가 되지 않도록 교사는 적절히 권위를 내세워야 한다. |
흐려진, 흐릿한adjectif (vision, traits,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les bords de la photo sont flous. 가장자리가 흐릿한 사진이다. |
혼란스러운, 분명치 않은, 흐릿한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le litige était embrouillé par tous les problèmes liés. |
흐릿한, 흐린adjectif (yeux, vision) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
다툼nom féminin Miranda et Colin ne se parlent plus : ils ont eu une dispute. |
~을 휘젓다, ~을 섞다verbe transitif (des œufs) Tina a cassé les œufs dans la casserole et les a brouillés. 티나는 계란을 깨뜨려 팬에 넣고 휘저었다(or: 섞었다). |
~을 혼동하다verbe transitif |
~을 암호화하다verbe transitif Peter a brouillé le texte au cas où le document serait intercepté. 피터는 누군가 문서를 가로챌까 봐 글을 암호화했다. |
~을 방해하다verbe transitif (une émission) (방송, 전파) L'armée tenta de brouiller les communications des manifestants. 군대가 시위대의 통신을 방해하려고 했다. |
~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다
|
~을 흐리다
|
~를 흐리다verbe transitif (비유: 혼란시키다, 모호하게 만들다) Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant. 일관성 없이 아이를 처벌하면 규칙을 흐릴 뿐이다. |
~을 불분명하게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le nombre de détails insignifiants brouillait son argument. |
~을 멀리하다, ~와 멀어지게 하다, ~을 소원하게 하다verbe transitif La personnalité difficile de Tim a fini par éloigner sa femme. |
뒤죽박죽으로 만들다verbe transitif (생각) Tu as brouillé les pistes, plus personne ne peut te retrouver. 당신이 증거를 뒤죽박죽으로 만들었으니 아무도 더는 당신을 쫓아올 수 없을 겁니다. |
~을 흐리다verbe transitif (rendre obscur) Son optimisme a obscurci (or: troublé) son jugement. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 brouillé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
brouillé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.