프랑스 국민의 affiché은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 affiché라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 affiché를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 affiché라는 단어는 벽보, 포스터, 전단, 게시, 방문(榜文), 고시, 광고용 프로그램 포스터, 연기자 목록, 빌링, 게시한, 게시, 안내문, 언급된, ~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다, ~을 표시하다, ~을 붙이다, ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 부착하다, ~을 ~ 전체에 퍼트리다, 배포하다, ~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다, ~을 나타내다, ~을 싣다, 게재하다, ~을 걸다, ~을 당황하게 하다, 전체 예정표, 방송 예정표, 진행되다, 계속되다, ~을 상연하다, ~을 끝내다, , ~을 주연으로 출연시키다, ~을 대서특필하다, ~을 큰 제목으로 다루다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 affiché의 의미
벽보nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une affiche sur le tableau d'affichage du village annonce un concert au centre communautaire vendredi. 마을 게시판에는 금요일 밤 마을회관에서 열리는 콘서트를 홍보하는 벽보가 붙어 있다. |
포스터, 전단nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le cirque a placardé des affiches annonçant son arrivée en ville. |
게시, 방문(榜文), 고시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Clairement, vous n'avez pas vu l'affiche « tenue de ville exigée » sur la porte. |
광고용 프로그램 포스터nom féminin (théâtre) (연극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연기자 목록, 빌링nom féminin (programme d'artistes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Drew était ravie d'être à l'affiche du spectacle au théâtre de quartier. |
게시한adjectif |
게시, 안내문(placardé ou distribué) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelqu'un avait mis une annonce concernant les nouvelles règles de parking. |
언급된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ned s'en est tenu à son intention déclarée et a fait exactement ce qu'il avait dit qu'il ferait. |
~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다verbe transitif La direction a affiché les informations à l'entrée. 경영진은 그 정보를 복도에 진열했다. |
~을 표시하다verbe transitif (Informatique) (컴퓨터) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'ordinateur affiche les questions du test et les étudiants utilisent le clavier pour donner leurs réponses. |
~을 붙이다verbe transitif |
~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 부착하다verbe transitif (비격식: 풀 등으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Laisse-moi afficher cette annonce sur le tableau. 이 고지서를 게시판에 붙이겠습니다. |
~을 ~ 전체에 퍼트리다, 배포하다verbe transitif Mélanie a affiché la photo peu flatteuse de son frère sur tous les réseaux sociaux. |
~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다verbe transitif (공지 등) Le professeur a affiché les résultats de l'examen dans le couloir. 교수는 시험결과를 복도에 붙였다. |
~을 나타내다verbe transitif (une mesure) (수치, 측정 결과 등을) Le thermomètre affichait douze degrés. |
~을 싣다, 게재하다verbe transitif (journal, ...) (기사 등) Les éditions suivantes du journal affichaient une nouvelle une. |
~을 걸다(une affiche, photo,…) (벽에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a accroché une photo pour la montrer aux visiteurs. |
~을 당황하게 하다
Le mari de Joan s'est saoulé et a humilié celle-ci devant les autres invités. |
전체 예정표, 방송 예정표(Musique) (연예, 방송활동의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette année, le festival propose une bonne programmation, dont plusieurs artistes célèbres. |
진행되다, 계속되다
Le programme dure deux ans. |
~을 상연하다(une pièce, un film) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils jouent « En attendant Godot » toute la semaine. |
~을 끝내다(émission,...) Nous arrêtons la pièce à la fin de la saison. |
nom masculin |
~을 주연으로 출연시키다(changement de sujet) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mon acteur fétiche est à l'affiche du nouveau film. |
~을 대서특필하다, ~을 큰 제목으로 다루다
John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 affiché의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
affiché 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.