이탈리아 사람의 voi은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 voi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 voi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 voi라는 단어는 너희들, 당신들, 너희들, 당신들, 너희들, 너희, 너희들, 너희, 너희, 너희들, 그대들, 너희, 모두, 다들, 너, 너는, 너한테 달려있어., 발언권을 가지고 있다, 너 스스로, 도움 없이, 너희 자신, 좋은 하루 되세요!, 혼자, 스스로, 너희 자신를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 voi의 의미
너희들pronome (호칭) Voi ragazzi non sapete correre molto veloci, o mi sbaglio? 너희 남자애들은 빨리 뛰지 못하는구나. |
당신들, 너희들(2인칭 주격 복수) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) 얘들아, 너희들은 완두콩을 먹어야 한다. |
당신들, 너희들(pronome atono) (2인칭 목적격 복수) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi. 선생님이 너희들에게 말할 때, 너희들은 다 조용히 하고 있어야 해. // 너희들이 보여. |
너희, 너희들pronome Com'è che voi non mi aspettate mai dopo la lezione? |
너희pronome (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
너희pronome (oggetto) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
너희들, 그대들pronome (종교, 고어) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
너희pronome (oggetto) |
모두, 다들pronome Come state tutti questa sera? |
너(informale) Un saluto a te. |
너는(verbo essere, informale) |
너한테 달려있어.(informale: singolare) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Per me è uguale mangiare messicano o cinese. Decidi tu. |
발언권을 가지고 있다verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. |
너 스스로, 도움 없이(informale) |
너희 자신pronome Dovete prendervela solo con voi stessi. |
좋은 하루 되세요!(singolare) (격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. |
혼자, 스스로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dovete farlo voi stessi. |
너희 자신pronome (enfatico) Proprio voi siete quelli che conoscono il proprio corpo meglio di chiunque altro. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 voi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
voi 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.