이탈리아 사람의 viaggio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 viaggio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 viaggio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 viaggio라는 단어는 여행하다, 이동하다, 나아가다, 달리다, 이동하다, 여행, 여기저기 여행하다, ~로 여행을 가다, 여행하다, 차를 타고 이동하다, 달리다, 가다, 여행하다, 비행기 승객, 움직이다, 이동하다, 나아가다, 움직이다, 여행하다, 여행, 소풍, 여행, 관광여행, 유람, 여행, 여정, 항해, 거리, 여정, 여행, 유람, 운전, 여정, 경로, ~을 여행하다, ~을 순회하다, 배낭여행, 항공 여행, 밀항하다, 항해하다, 배낭 여행을 하다, 히치하이크로 여행하다, 캐러반을 타고 이동하다, ~로 나아가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 viaggio의 의미
여행하다, 이동하다verbo intransitivo Adoro viaggiare. Ci è voluto tutto il giorno per viaggiare dal sud della Francia al porto di Calais. 나는 여행하는 걸 무척 좋아한다. // 우리는 하루 꼬박 걸려 프랑스 남부부터 칼레에 있는 페리 항구까지 이동했다. |
나아가다, 달리다, 이동하다verbo intransitivo I camion viaggiavano sulla strada. 트럭들이 길을 따라 달렸다. |
여행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A mio fratello piace viaggiare all'estero. |
여기저기 여행하다verbo intransitivo |
~로 여행을 가다
|
여행하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sinbad era un marinaio che viaggiò fino in luoghi lontani. |
차를 타고 이동하다
Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta. |
달리다, 가다(mezzi di trasporto) (차가) L'auto viaggiava lungo la strada. 그 자동차는 거리를 따라 달렸다. |
여행하다
|
비행기 승객(su aeroplano) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono un passeggero abituale di questa compagnia aerea. |
움직이다, 이동하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il treno andava alla velocità massima. |
나아가다
제임스는 시속 60마일 정도로 나아가고 있었다. |
움직이다(다른 부품의 지지를 바탕으로) Il nastro trasportatore scorre su una serie di rulli. |
여행하다
Ha fatto un viaggio attraverso la foresta fino alle rovine dei Maya. |
여행, 소풍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi sono divertito durante il mio viaggio. 여행이 재미있었어요. |
여행sostantivo maschile (장기여행) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Abbiamo fatto un viaggio in Sud America. 우리는 남미 주위로 여행을 갔었다. |
관광여행, 유람(조직된 상품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il viaggio di due settimane comprendeva una guida e un autobus. 그 2주 -관광여행 상품에는 가이드와 버스가 제공되었다. |
여행, 여정sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gruppo andò in viaggio su un'isola lontana. 그들은 머나먼 곳으로 여행(or: 여정)을 떠났다. |
항해
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il capitano informò i passeggeri che il viaggio sarebbe durato circa otto ore. 선장은 승객들에게 항해에 대략 여덟 시간이 걸릴 거라고 안내했다. |
거리
Ci sono 500 km di viaggio per la prossima grande città. |
여정sostantivo maschile La città è a tre giorni di viaggio a cavallo da qui. |
여행, 유람(조직되지 않은) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo fatto un giro per l'Europa l'estate scorsa. 우리는 지난 여름 유럽여행을 갔다. |
운전(azione del guidare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 운전하는 건 정말 피곤했어. |
여정(figurato) (비유) Il suo passaggio a una vita agiata è stato rapido. |
경로sostantivo maschile (이동) Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. |
~을 여행하다, ~을 순회하다
Abbiamo girato l'Italia l'estate scorsa. 우리는 지난 여름 이탈리아를 여행했다. |
배낭여행verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Viaggiare con lo zaino in spalla è il modo meno caro di viaggiare. |
항공 여행
|
밀항하다verbo intransitivo I migranti illegali viaggiarono clandestinamente su una nave passeggeri. |
항해하다(구식) |
배낭 여행을 하다verbo intransitivo Dopo la laurea Jeremy ha viaggiato zaino in spalla per l'Asia. 제레미는 대학에서 졸업한 후에 아시아 배낭 여행을 했다. |
히치하이크로 여행하다verbo intransitivo Una volta ho viaggiato in autostop per il paese in cinque giorni. |
캐러반을 타고 이동하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Viaggiamo in colonna verso il concerto così nessuno si perderà. |
~로 나아가다verbo intransitivo (navi) La nave va regolarmente in Inghilterra nel corso del viaggio di una settimana svolto mensilmente. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 viaggio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
viaggio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.