이탈리아 사람의 utilizzo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 utilizzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 utilizzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 utilizzo라는 단어는 ~을 사용하다, 이용하다, ~을 활용하다, ~을 상품으로 바꾸다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, 표현 방식, 다루는 방식, ~을 이용하다, ~을 교묘히 다루다, ~을 사용하다, ~을 활용하다, ~을 쓰다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 사용하다, ~을 활용하다, 사용, 이용, ~의 사용, 용법, 사용, 이용, 개발, 이용, 사용, 사용, 동원, 개명 전 이름 부르기, ~의 성별을 잘못 부르다, 서서히 ~을 실시하다, ~을 너무 많이 사용하다, ~을 지나치게 사용하다, ~을 훈련하다, ~을 조련하다, ~을 개명 전 이름으로 부르다, ~을 ~로 바꾸다, 교환하다, ~에 시퀀스를 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 utilizzo의 의미
~을 사용하다, 이용하다
Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
~을 활용하다(원래의 용도가 아닌 다른 목적 등으로) La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
~을 상품으로 바꾸다
Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. 슈퍼마켓에 가면 거기서 이 쿠폰을 상품으로 바꿔 와. |
~을 이용하다, ~을 사용하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. |
표현 방식, 다루는 방식verbo transitivo o transitivo pronominale (arte) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
~을 이용하다verbo transitivo o transitivo pronominale Usa vari utensili per costruire mobili. 그는 가구를 제작하는데 다양한 도구들을 사용한다. |
~을 교묘히 다루다(사물을) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
~을 사용하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. 우리는 가장 넓은 의미로 '자유'라는 용어를 사용하고 있다. |
~을 활용하다
Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. 정부는 석유 자원을 제대로 활용할 방법을 찾기 위해 노력했다. |
~을 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (기구 등을) Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. 석공은 끌을 써서 돌을 깎았다. |
~을 이용하다, ~을 사용하다
|
~을 사용하다
Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
~을 활용하다
Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. 매니저는 그의 팀이 가진 잠재력을 활용하고 싶어 했다. |
사용, 이용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'utilizzo della terra è strettamente controllato dai consigli tribali. |
~의 사용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il governo offre degli incentivi per favorire la diffusione delle fonti di energia alternative. |
용법sostantivo maschile (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ascoltare i parlanti nativi può aiutare a capire molto sull'uso delle parole. 원어민의 말을 듣는 것은 단어 용법을 이해하는 데 큰 도움이 된다. |
사용, 이용sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vicina non faceva pagare a John nessun affitto per il capanno che usava come laboratorio, gli faceva pagare solo l'utilizzo dell'elettricità. 이웃은 요한이 작업장으로 사용하는 별채의 임대료는 따로 청구하지 않고, 전기 사용 (or: 이용) 요금만 청구했다. |
개발sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo scienziato ha sviluppato un piano per migliorare l'efficienza dell'utilizzo delle risorse naturali del paese. |
이용, 사용sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'uso di un computer ha aumentato la produttività. 컴퓨터를 사용하여 생산성을 높였다. |
사용, 동원sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione. |
개명 전 이름 부르기verbo transitivo o transitivo pronominale |
~의 성별을 잘못 부르다
|
서서히 ~을 실시하다
|
~을 너무 많이 사용하다, ~을 지나치게 사용하다
Margaret aveva utilizzato eccessivamente la crema idratante e la sua pelle sembrava unta. |
~을 훈련하다, ~을 조련하다verbo transitivo o transitivo pronominale (말 훈련용 끈으로) |
~을 개명 전 이름으로 부르다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 ~로 바꾸다, 교환하다verbo transitivo o transitivo pronominale (coupon, buoni, ecc.) (바우처, 기프티콘, 상품권 등) Roberta ha utilizzato un buono per una bottiglia di vino al supermercato. |
~에 시퀀스를 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale (음악: 시퀀스, 반복 진행) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 utilizzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
utilizzo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.