이탈리아 사람의 tremare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tremare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tremare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tremare라는 단어는 떨다, 전율하다, 떨다, 벌벌 떠는, 오들오들 떠는, 흔들리다, 떨리다, 떨다, 떨리는 목소리로 말하다, 벌벌 떨다, 흔들리다, 떨리다, 흔들리다, 진동하다, 떨리다, 진동하다, 전율하다, 흔들리다, 떨다, 떨다, 몸서리치다, 덜덜 떨리다, 세차게 혹은 격하게 흔들리다, 생각하기도 싫다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tremare의 의미
떨다, 전율하다verbo intransitivo (voce) La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito. |
떨다verbo intransitivo Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo. 개는 오래전 잃어버린 주인을 알아보고 흥분으로 떨고 있었다. |
벌벌 떠는, 오들오들 떠는verbo intransitivo |
흔들리다, 떨리다
Il ragazzo tremò quando sua madre lo rimproverò per aver rotto un piatto. |
떨다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tremava dal freddo. |
떨리는 목소리로 말하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mary tremava mentre tentava di trattenere il pianto. |
벌벌 떨다verbo intransitivo Il bambino spaventato tremava. 겁에 질린 아이는 벌벌 떨었다. |
흔들리다, 떨리다verbo intransitivo (목소리) Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
흔들리다, 진동하다verbo intransitivo (지면) Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
떨리다verbo intransitivo (목소리가) La voce di Adam tremò mentre chiedeva a Charlotte di sposarlo. |
진동하다, 전율하다, 흔들리다, 떨다
Il cellulare di Laura iniziò a vibrare. |
떨다(추위로) Josh si strinse addosso il cappotto e rabbrividì. 조시는 코트를 단단히 여미고 떨었다. |
몸서리치다
Linda tremò quando pensò a quanto fosse stata vicina ad un grave incidente. 린다는 자신이 심각한 사고와 얼마나 가까웠는지 생각하고서 몸서리쳤다. |
덜덜 떨리다
L'immagine tremolava sullo schermo per via del segnale debole. |
세차게 혹은 격하게 흔들리다verbo intransitivo L'intero aereo ha tremato. |
생각하기도 싫다(figurato: pensiero spiacevole) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tremare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tremare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.