이탈리아 사람의 traffico은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 traffico라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 traffico를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 traffico라는 단어는 실험하다, 시험삼아 해보다, 게으름 피우다, 빈둥거리다, ~을 보내다, ~을 전하다, ~을 암거래하다, 팔다, 손대다, 건드리다, ~을 밀수하다, 교통량, 트래픽, 방문자 수, 트래픽, 통행, 교통, 교통 정체, 혼잡, 밀수, 횡령, 부산함, 소란, 야단법석, 부정 거래, 밀수, (시간을 보내며) ..을 만지작거리며 놀기, 시간 죽이기, ~을 만지작거리다, ~을 가지고 놀다, ~을 거래하다, ~을 매매하다, ~을 가지고 놀다, ~을 건드리다, ~에 손대다, ~을 밀매하다, ~을 만지작거리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 traffico의 의미
실험하다, 시험삼아 해보다verbo intransitivo Stavo trafficando un po' per vedere se riuscivo a far funzionare la webcam. |
게으름 피우다, 빈둥거리다(colloquiale) Mio marito sta trafficando in garage; non ho idea di cosa stia facendo là dentro. |
~을 보내다, ~을 전하다
Trafficavano droga attraverso la città di confine. |
~을 암거래하다, 팔다verbo intransitivo (마약) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È andato in prigione perché trafficava in droga. |
손대다, 건드리다verbo intransitivo L'artista decise che era ora di mettere giù il pennello e smettere di armeggiare. 화가는 이제는 그만 붓을 내려놓고 더는 손대지 (or: 건드리지) 말아야겠다고 결심했다. |
~을 밀수하다verbo transitivo o transitivo pronominale (far circolare) Trafficavano alcol attraverso la frontiera durante il proibizionismo. |
교통량sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è molto traffico sulle strade stasera. 오늘 저녁에는 교통량이 많다. |
트래픽, 방문자 수sostantivo maschile (internet) (불가산: 웹사이트) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pubblicare post quotidianamente sui social media genera traffico sul tuo sito web. |
트래픽sostantivo maschile (통신) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La velocità della banda larga non è abbastanza per gestire questo volume di traffico. |
통행, 교통
C'è molto traffico su questa strada. |
교통 정체, 혼잡
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밀수, 횡령(부정한 돈벌이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vincent è coinvolto in qualche tipo di racket e ne ha ricavato un sacco di soldi. |
부산함, 소란, 야단법석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Karen mancava il trambusto della città. 카렌은 도시의 부산함을 그리워했다. |
부정 거래sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia locale ha detto che era al corrente del traffico di beni illegali. 현지 경찰은 불법 제품의 부정 거래를 알고 있다고 말했다. |
밀수sostantivo maschile Il contrabbando di stupefacenti è illegale ma si verifica spesso al confine. |
(시간을 보내며) ..을 만지작거리며 놀기, 시간 죽이기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Smettila di armeggiare con quella cosa e torna al lavoro! |
~을 만지작거리다verbo intransitivo L'uomo era chiaramente nervoso, continuava a trafficare con gli oggetti sulla sua scrivania. 그 남자는 확실히 긴장했는지 계속 책상 위 물건을 만지작거렸다. |
~을 가지고 놀다verbo intransitivo Qualcuno ha armeggiato con il proiettore e ora non funziona. |
~을 거래하다, ~을 매매하다verbo intransitivo (mercato illegale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha fatto una fortuna trafficando in armi illegali. |
~을 가지고 놀다(informale) Gli piaceva giocherellare con le barche. 그는 보트를 가지고 노는 것을 즐겼다. |
~을 건드리다, ~에 손대다verbo intransitivo (colloquiale, figurato) Il tuo dipinto è bello così, non continuare a trafficarci altrimenti lo rovini. |
~을 밀매하다
La banda aveva trafficato droga per anni prima di essere catturata. 갱단은 체포되기 전 수년간 마약을 밀매해왔다. |
~을 만지작거리다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John adorava trafficare con le auto d'epoca, ma di fatto non ne ha mai aggiustata una. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 traffico의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
traffico 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.