이탈리아 사람의 tema은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tema라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tema를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tema라는 단어는 주제, 논제,테마, 테마, 주요소, , 핵심, 요점, 에세이, 글짓기, 작문, 주제, 글 주제, 주제, 제목, 논제,화제, 연구 대상, 서사, 내러티브, 과제, 화제, 제목, 이야기거리, 작문, 배치, 모티프, 주제, 내용, 주제, 대상, 분위기, 환경, ~을 무서워하다, ~을 두려워하다, ~에 걱정되는, 기죽은, ~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다, ~을 무서워하다, 두려워하다, 테마가 있는, 주제가 있는, ~에 관한, ~에 대한, ~에 대한 것이다, 빗나가는, 옆길로 새는, 주제에서 벗어나다, 간단명료한, ~까 봐, 라이트모티프, 반복 주제, 놀이공원, 테마파크, 뜨거운 관심사, 뜨거운 주제, 큰 화젯거리, ~에 관해서 쓰다, 빗나가다, ~에서 벗어나다, 주제에 집중하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tema의 의미
주제, 논제,테마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. 책의 주제는 선이 악을 이긴다는 내용이었다. |
테마, 주요소(음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella canzone ha un bel tema. 그 노래의 테마가 좋다. |
sostantivo maschile Il nostro compito per casa era un tema sull'uso della metafora nella poesia. |
핵심, 요점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il filo conduttore della sua vita fu il suo desiderio di provvedere alla sua famiglia. |
에세이, 글짓기, 작문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì. 그 학생은 수요일까지 제출해야 할 셰익스피어에 대한 글짓기가 있다. |
주제
Il libro deviava frequentemente dal tema principale. |
글 주제(di scrittura) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La professoressa di letteratura ha assegnato un tema su uno dei racconti di Joseph Conrad. |
주제, 제목, 논제,화제sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è l'argomento di quel libro? 그 책의 주제는 뭐니? |
연구 대상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서사, 내러티브sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente. |
과제(scuola) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un saggio sulla Rivoluzione Francese da fare entro venerdì. 나는 금요일까지 프랑스 대혁명에 관한 논문을 제출해야 한다. |
화제, 제목, 이야기거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'argomento della conversazione lo annoiava. 그 대화거리는 그를 지루하게 했다. |
작문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana. 학생들은 매주 작문을 하나씩 지어야 한다. |
배치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모티프sostantivo maschile (디자인 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. |
주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque. |
내용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'argomento del saggio è interessante e importante. 이 에세이의 내용은 흥미롭고 중요하다. |
주제sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione. 선생님은 칠판에 주제를 쓰고 모든 학생에게 다음 시간까지 그것에 대한 에세이를 쓰도록 했다. |
대상sostantivo maschile (의논의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
분위기, 환경sostantivo maschile La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. |
~을 무서워하다, ~을 두려워하다
Temo che abbiano avuto un incidente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 앨리스는 개를 무서워했다. (or: 두려워했다.) |
~에 걱정되는, 기죽은verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Temo la festa di stasera, non conosco nessuno lì. |
~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다
나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다). |
~을 무서워하다, 두려워하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) In molti temono la morte. |
테마가 있는, 주제가 있는
|
~에 관한, ~에 대한preposizione o locuzione preposizionale Sono andato in biblioteca per cercare un libro sugli insetti. 나는 곤충에 대한(or: 에 관한) 책을 찾으러 도서관에 갔다. |
~에 대한 것이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La mia presentazione riguarda gli effetti dell'alcol. |
빗나가는, 옆길로 새는aggettivo (대화가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti. |
주제에서 벗어나다(대화가) 친구들은 정치에 관해 토론하고 있었는데, 왠지 대화가 주제에서 벗어나 이제는 풋볼 이야기를 하고 있었다. |
간단명료한verbo intransitivo (figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il professor Adams non sta sempre in tema quando parla. |
~까 봐
그들이 내가 화난 것을 눈치챌까 봐 아무 말도 하지 않았다. |
라이트모티프, 반복 주제sostantivo maschile (문학, 음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놀이공원, 테마파크sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Walt Disney Company gestisce parchi a tema negli Stati Uniti, in Francia, in Giappone e in Cina. |
뜨거운 관심사, 뜨거운 주제, 큰 화젯거리
|
~에 관해서 쓰다verbo intransitivo Molti autori scrivono della guerra. |
빗나가다, ~에서 벗어나다
Quando il professore tiene le lezioni devia spesso dall'argomento. |
주제에 집중하는locuzione aggettivale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per favore rimani in tema con la questione che stiamo discutendo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tema의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tema 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.