이탈리아 사람의 tappa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 tappa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tappa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 tappa라는 단어는 구간, 잠깐 들르는 것, 들릴 만한 곳, 들르기, 도중에 잠시 머무르기, 구간, 도중하차, 구간, 비행, ~을 막다, ~을 마개로 봉인하다, ~을 닫다, ~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다, ~을 막다, ~을 메우다, ~을 코르크로 막다, ~을 메우다, ~을 채우다, ~을 틀어막다, ~을 마개로 막다, ~을 막다, ~을 메우다, ~을 때우다, 종점, ~에서 경유하다, 중간 목표, 전진의 일보, 중대한 사건를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tappa의 의미

구간

(spec. sport, ciclismo) (경주)

Guidava la classifica dei ciclisti alla fine della terza tappa.

잠깐 들르는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa.

들릴 만한 곳

sostantivo femminile (in un viaggio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze.

들르기, 도중에 잠시 머무르기

Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio.

구간

(sport) (스포츠, 경주)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro atleta più veloce correrà l'ultima frazione della gara.

도중하차

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구간, 비행

(여행)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La seconda frazione del volo è da Parigi a Milano.

~을 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 마개로 봉인하다, ~을 닫다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho tappato il buco nel muro con una pallina di carta.

~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha tappato la bottiglia.

~을 막다, ~을 메우다

(구멍, 틈새를)

~을 코르크로 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tappa la bottiglia e mettila via.

병을 코르크로 막고 치워 두세요.

~을 메우다, ~을 채우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tubo perdeva, per questo Ben l'ha tappato con degli stracci.

~을 틀어막다, ~을 마개로 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale (구멍을)

Paula ha tappato il buco con un rotolo di carta.

파울라는 종이 뭉치로 구멍을 틀어막았다.

~을 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le foglie hanno intasato il tombino.

~을 메우다, ~을 때우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joseph ha riempito il buco con del cemento per riparare la perdita.

종점

~에서 경유하다

È divertente fare tappa a DisneyWorld sulla strada per Miami.

중간 목표

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Trovare un nuovo lavoro sarebbe la tappa intermedia nel piano di Amy.

새로운 직장을 구하는 것은 에이미의 계획에서 첫 번째 중간 목표이다.

전진의 일보

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale.

중대한 사건

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결혼식은 벤의 삶에서 중대한 사건이었다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 tappa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tappa 관련 단어