이탈리아 사람의 stuzzicare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 stuzzicare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stuzzicare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람stuzzicare라는 단어는 ~을 유발하다, ~을 자극하다, 조바심 나게 하다, 감질나게 하다, ~을 속이다, ~의 흥미를 돋우다, ~의 관심을 돋우다, ~을 골리다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다, ~을 쪼다, ~을 놀리다, ~을 화나게 하다, ~을 거역하다, ~을 애태우다, ~을 감질나게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 stuzzicare의 의미

~을 유발하다, ~을 자극하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stimolare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey.

조바심 나게 하다, 감질나게 하다

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

~을 속이다

"Non ci credo!" gridò Harry. "Mi stai provocando!"

~의 흥미를 돋우다, ~의 관심을 돋우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi.

~을 골리다, ~을 괴롭히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere.
그 소년은 여동생을 울 때까지 괴롭혔다.

~을 쪼다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (속어)

Il capo di Jeff lo punzecchiava continuamente sul suo lavoro.
제프의 상사는 업무 문제로 계속 제프를 쪼았다.

~을 놀리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

I ragazzini stuzzicavano continuamente Ben per la sua balbuzie.
남자아이들은 벤이 말을 더듬는 것을 계속해서 놀렸다.

~을 화나게 하다, ~을 거역하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla.

~을 애태우다, ~을 감질나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 stuzzicare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.