이탈리아 사람의 strato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 strato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 strato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 strato라는 단어는 층, 겹, 막, 겹, 코팅, 층, 계급, 토핑; 가장 상층부, 층운, 층, 겹, 얇은 층, 층, 겹, 층, 겹, 엷게 바른 칠, 장, 면, 겉치레, 오버레이, 성층, 층리, 층, 층, 바닥, 코팅, 층, 토대, 기반암, 딱딱한 표면, 시야가 흐림, 침침함, 겹, 층, 층, 얇은 층, 박막, 박편, 베일, 가장자리, ~ 약간, 받침대, 기판, 계급, 지위, 층, 겹, 얇은 층으로, 안감, 기초 층, 오존층, 후하게, 풍성하게, 두텁게, 두툼하게, ~을 밑바닥에 깔다, 반죽 옷 입히기, ~에 ~을 깔다, 암층, 암상, ~의 코팅을 벗기다, 유약을 바름, 코팅, 유약, 두껍게, ~의 카펫, 숲에 쌓여 굳은 낙엽, 짚으로 덮다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 strato의 의미

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 자신이 중류층에 속한다고 믿었다.

막, 겹

sostantivo maschile (표면을 덮는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle.

코팅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

알약이 달게 코팅이 되어 있어 삼키기 어렵지 않다.

층, 계급

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La squadra di geologi ha scoperto dei fossili nello strato.

토핑; 가장 상층부

(cucina) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per il picnic, ho fatto una cheesecake con sopra uno strato di fragole.

층운

sostantivo maschile (meteorologia) (기상; 구름)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

층, 겹

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'erano diversi strati di carta stesi sul fondo della gabbia del coniglio.

얇은 층

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago.

호수에 기름 막이 번져 있었다.

층, 겹

sostantivo maschile (물질, 재료의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La carta è fatta di quattro strati.

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La loro torta di matrimonio era a cinque strati.

엷게 바른 칠

(di colore)

L'artista ha steso un strato di acquerello giallo.

장, 면

sostantivo maschile (종이 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello.

팬위에 알르미늄 호일을 한 장 깔아라.

겉치레

sostantivo maschile (figurato) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale.

오버레이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소냐는 오버레이를 사용해 프레젠테이션에 쓸 이미지에 세부 사항을 더한다.

성층, 층리

sostantivo maschile (지리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Prima di perforare bisogna analizzare attentamente lo strato geologico della zona.

층

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un manto di neve nascose l'erba secca e la spazzatura sparpagliata.

층, 바닥

(stradale) (도로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La strada era fatta di asfalto e pietre su un fondo di ghiaia.

코팅

(di vernice) (미술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.

층

(cibi, figurato: base) (음식)

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

토대

La casa è stata costruita su un basamento di roccia dura.

기반암

(geologia) (지질)

In milioni di anni un filone di roccia si è spostato sull'altro.

딱딱한 표면

시야가 흐림, 침침함

(백내장 등 눈의 이상을 원인으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

겹, 층

(di mattoni) (벽돌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nella costruzione delle case i mattoni sono disposti in file.

층

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia.

콘월에 있는 미낙 극장에는 바위를 깎아 만든 좌석 층이 있다.

얇은 층, 박막, 박편

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

베일

sostantivo maschile (figurato) (비유적: 내막을 가리는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro.

가장자리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

11월인데 벌써 호수 가장자리에 얼음이 얼어 있었다.

~ 약간

(figurato: quantità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione.

받침대, 기판

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo strato della trapunta è fatto di cotone biologico.

계급, 지위

sostantivo maschile

I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra.

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

얇은 층으로

sostantivo maschile

Mark ha spalmato uno strato sottile di burro sul toast.

마크는 자신의 토스트 위에 버터를 얇게 발랐다.

안감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벤의 코트는 안감이 너무 얇아서 겨울에 따뜻하지 않았다.

기초 층

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Prima di tutto, l'operaio stende lo strato iniziale; poi ci mette sopra la moquette.

오존층

sostantivo maschile

I CFC sono delle sostanze chimiche che notoriamente distruggono lo strato di ozono.

후하게, 풍성하게, 두텁게, 두툼하게

sostantivo maschile

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast.

~을 밑바닥에 깔다

반죽 옷 입히기

sostantivo maschile (cucina) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 ~을 깔다

암층, 암상

sostantivo maschile (지리)

~의 코팅을 벗기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.

난 가끔 고가구의 코팅을 벗겨내고 새로 페인트칠한다.

유약을 바름, 코팅

sostantivo maschile (도자기 등에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo.

유약

sostantivo maschile (도자기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante.

두껍게

Spalma la marmellata in uno strato spesso.

~의 카펫

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

숲에 쌓여 굳은 낙엽

sostantivo maschile (di bosco)

짚으로 덮다

(tetti, coperture)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 strato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

strato 관련 단어

이탈리아 사람의 compatto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 manto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 strappo은(는) 무슨 뜻인가요?