이탈리아 사람의 sposi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sposi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sposi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sposi라는 단어는 ~와 결혼하다, ~을 결혼시키다, ~의 결혼식을 주례하다, ~을 결합하다, 사돈이 되다, 출가하다, 이해하다, 알아듣다, ~와 결혼하다, ~와 결혼시키다, ~을 받아들이다, ~을 본처로 삼다, ~을 받아들이다, 신랑, 신랑, 배우자, 수용하다, 편을 들다, ~와 긴밀히 결합된, 관련된, ~에 전념하는, 몰두하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sposi의 의미

~와 결혼하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha sposato suo marito due anni fa.

그녀는 2년전에 남편과 결혼했다.

~을 결혼시키다, ~의 결혼식을 주례하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia.

~을 결합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La musica della band sposa rock e jazz.

사돈이 되다, 출가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sophie si è sposata in una famiglia italiana.

이해하다, 알아듣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: aderire a)

~와 결혼하다

(격식)

Steve ha sposato l'amore della sua infanzia.

~와 결혼시키다

(문어체, 고어)

Fu obbligata, contro la sua volontà, a sposare un suo cugino di primo grado.

~을 받아들이다

(figurato) (비유, 격식)

Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità.

~을 본처로 삼다

(datato, antiquato: sposare)

Il padre di Sara era felice perché Tom ne aveva fatto una donna rispettabile.

~을 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere) (비유: 사상, 제안 등)

I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte.

동료들은 그의 제안을 받아들였다.

신랑

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa.

신랑

sostantivo maschile (결혼)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare.

신랑은 통로 끝에 서서 신부를 기다렸다.

배우자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I dipendenti possono portare i propri coniugi alla festa di Natale aziendale.

직원들은 회사 크리스마스 파티에 배우자를 데려올 수 있다.

수용하다, 편을 들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~와 긴밀히 결합된, 관련된

(비유적)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo.

~에 전념하는, 몰두하는

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유적)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il mio ragazzo ha sposato il suo lavoro, ma anch'io sono una fanatica!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sposi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sposi 관련 단어

이탈리아 사람의 coppia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 novello은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sportello은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sportività은(는) 무슨 뜻인가요?