이탈리아 사람의 sottoposto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sottoposto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sottoposto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sottoposto라는 단어는 ~을 제안하다, ~을 제시하다, ~을 제기하다, ~가 ~를 겪게 하다, ~에 따르다, ~에 복종하다, 병사, 하급자, 부하, 아랫사람, 하인, 하급자, 부하, 하급의, ~보다 아래에, ~을 수술하다, ~을 구류하다, ~을 감금하다, ~을 재판하다, ~을 심문하다, ~에게 질문하다, ~에 압력을 가하다, ~을 무리하게 사용하다, 작동시키다, ~을 재시험하다, ~을 재분석하다, ~을 재검사하다, ~가 ~을 겪게 하다, ~와 면접하다, ~와 인터뷰하다, ~을 분류하다, ~가 ~을 겪게 하다, ~와 금수를 단행하다, ~를 흡입하다, ~을 평가하다, ~을 소독액에 담그다, 솜을 타다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sottoposto의 의미

~을 제안하다, ~을 제시하다, ~을 제기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

나는 상사에게 고려사항으로 아이디어를 하나 제안하였다.

~가 ~를 겪게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (a intervento, procedura)

Chloe decise di non ricorrere alla chirurgia poiché non voleva sottoporre il proprio corpo a ulteriori traumi.

~에 따르다, ~에 복종하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

병사

sostantivo maschile (militare) (호칭)

Va bene, sottoposto, voglio che tu pulisca tutte le baracche con una spazzola.

하급자

(gerarchie, ordinamenti, ecc.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부하, 아랫사람, 하인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il re ordinò a uno dei suoi inferiori di portargli del vino.

하급자, 부하

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quanti sottoposti rispondono a te al lavoro?

하급의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un ufficiale subordinato approvò l'attacco.

~보다 아래에

(계급, 지위)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~을 수술하다

(chirurgia)

Il cane di Julie sarà operato domani.

그 외과 의사는 담석증에 걸린 윌리스 씨를 수술하고 있다. // 수의사는 내일 줄리의 강아지를 수술할 것이다.

~을 구류하다, ~을 감금하다

(polizia)

Le autorità stanno trattenendo due sospetti.

~을 재판하다

(diritto)

Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione.

지방검찰장 (or 지검장)이 그 부패사건을 수사할 것이다.

~을 심문하다, ~에게 질문하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha interrogato i sospetti per un'ora prima di rilasciarli.

~에 압력을 가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri.

~을 무리하게 사용하다, 작동시키다

(사물)

~을 재시험하다, ~을 재분석하다, ~을 재검사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~가 ~을 겪게 하다

(곤경)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il ragazzo era stato sottoposto a molte avversità nella sua breve esistenza.

~와 면접하다, ~와 인터뷰하다

(di lavoro) (직장을 구하기 위한)

Il capo ha sottoposto a colloquio tre candidati per il lavoro.

사장은 그 직무에 지원한 세 명의 후보자들을 면접했다.

~을 분류하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mio lavoro consiste nel fare il triage ai pazienti prima che siano sottoposti alle cure.

~가 ~을 겪게 하다

(solo passivo)

경찰은 용의자가 강도 높은 신문을 겪게 했다.

~와 금수를 단행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli Stati uniti sottopongono Cuba all'embargo fin dal 1960.

~를 흡입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (의학)

Il primo soccorritore dovette sottoporre più volte il paziente ad aspirazione per evitare l'ipossia.

~을 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (공식적 시험을 통해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate.

~을 소독액에 담그다

verbo transitivo o transitivo pronominale (가축)

L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno.

솜을 타다

verbo transitivo o transitivo pronominale (tramite battitoio) (솜틀로)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sottoposto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sottoposto 관련 단어