이탈리아 사람의 sommerso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sommerso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sommerso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sommerso라는 단어는 ~을 액체에 잠기게 하다, ~을 압도하다, ~을 집어삼키다, ~을 휩쓸다, ~에게 쏟아지다, ~을 홍수로 뒤덮다, ~에 넘쳐나다, ~에 밀려들다, ~에 쇄도하다, 술로 슬픔을 달래다, 술로 슬픔을 잊다, ~을 담그다, ~을 물에 잠기게 하다, ~에 밀어닥치다, 범람하다, ~을 가득 채우다, ~을 적시다, 가라앉은, 잠긴, 수몰된, 물속의, 가라앉은, 침몰한, 수중의, 침수의, 담그어진, 뒤덮인, 뒤덮여 있던, ~로 잠기게 하다, ~로 묻히게 하다, ~가 넘치게 하다, ~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다, ~을 ~에 빠뜨리다, ~을 ~로 휩쓸다, ~가 ~에게 쏟아지다, ~을 ~에 빠뜨리다, ~에게 ~을 듬뿍 선사하다, ~에게 ~을 듬뿍 뿌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sommerso의 의미
~을 액체에 잠기게 하다
Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati. |
~을 압도하다, ~을 집어삼키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 휩쓸다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에게 쏟아지다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il numero di richieste durante il suo turno sommerse completamente Melissa. |
~을 홍수로 뒤덮다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |
~에 넘쳐나다, ~에 밀려들다, ~에 쇄도하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. 불만을 가진 고객이 그 가게에 밀려들었다(or: 넘쳐났다, 쇄도했다). |
술로 슬픔을 달래다, 술로 슬픔을 잊다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
~을 담그다(물에) Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. 로버트는 얼룩진 셔츠를 물에 담갔다. |
~을 물에 잠기게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'alluvione ha allagato i campi. 홍수가 농작물을 물에 잠기게 했다. |
~에 밀어닥치다, 범람하다verbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (홍수) Le piogge intense inondarono il paese. |
~을 가득 채우다verbo transitivo o transitivo pronominale (물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le onde si sollevarono e inondarono la barca. |
~을 적시다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pioggia sommerse il terreno. |
가라앉은, 잠긴, 수몰된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nave sommersa è diventata la dimora di molti pesci. |
물속의, 가라앉은, 침몰한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I sommozzatori esplorarono la nave sommersa. |
수중의, 침수의, 담그어진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I sommozzatori hanno esplorato le rovine sommerse di un'antica città. |
뒤덮인, 뒤덮여 있던
L'alpinista sepolto sotto la neve fu soccorso. 눈에 뒤덮인 등산객을 구조했다. |
~로 잠기게 하다, ~로 묻히게 하다, ~가 넘치게 하다(figurato) (비유) La receptionist fu inondata di telefonate. |
~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다(figurato) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il professore era inondato di compiti da valutare. |
~을 ~에 빠뜨리다(figurato) Il mio capo mi sta sommergendo di lavoro! |
~을 ~로 휩쓸다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un'onda si infranse su un lato della scialuppa inondandola di acqua ghiacciata. |
~가 ~에게 쏟아지다(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni. |
~을 ~에 빠뜨리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I clienti della traduttrice la stavano sommergendo di lavoro e lei non aveva tempo di fare nient'altro. 고객들이 그 번역가를 일의 홍수에 빠뜨리는 바람에 그녀는 다른 것을 할 시간이 전혀 없었다. |
~에게 ~을 듬뿍 선사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I suoi fan lo hanno inondato di affetto dopo la sua ultima vittoria. |
~에게 ~을 듬뿍 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sommerso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sommerso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.