이탈리아 사람의 sfrenato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sfrenato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sfrenato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람sfrenato라는 단어는 자유분방한, 거리낌 없는, 억제되지 않은, 구속되지 않은, 통제할 수 없는, 막가는, 휘어잡을 수 없는, 제멋대로 하는, 다루기 힘든, 억제되지 않는, 통제할수 없는, 통제할 수 없는, 야생의, 날뛰는, 감당할 수 없는, 통제할수 없는, 거친, 제멋대로인, 소란스러운 장난 (행동)를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sfrenato의 의미

자유분방한, 거리낌 없는

(figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sentiva le risate sfrenate e gioiose dei bambini che giocavano.

억제되지 않은, 구속되지 않은

aggettivo (figurato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

통제할 수 없는, 막가는, 휘어잡을 수 없는, 제멋대로 하는, 다루기 힘든

(아이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Al giorno d'oggi i bambini sono così viziati che sono giocoforza incontrollabili.

억제되지 않는, 통제할수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il pilota ha festeggiato la vittoria con una felicità incontrollata.

통제할 수 없는

La diffusione dilagante della malattia sta preoccupando le autorità.
당국은 그 질병이 통제할 수 없이 확산되자 우려하고 있다.

야생의, 날뛰는

(사람, 동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Due cani in fuga giravano incontrollati per le strade del paese.

감당할 수 없는

aggettivo

통제할수 없는, 거친

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gli scapoli uscirono per una sfrenata notte in città.

제멋대로인

aggettivo

Non sei altro che una peste scatenata!

소란스러운 장난 (행동)

sostantivo maschile (비유적, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nessun gioco scatenato in casa - finirai per rompere qualcosa!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sfrenato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.