이탈리아 사람의 rinchiudere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rinchiudere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rinchiudere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rinchiudere라는 단어는 ~을 감금하다, ~을 감금하다, ~을 가두다, ~을 가두다, 격리하다, ~을 가두다, ~을 가두다, ~를 감옥에 집어넣다, 가두다, ~을 가두다, ~을 고립하다, 가리다, 보이지 앟게 하다, ~을 가두다, ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~을 ~에 제한하다, ~을 집어넣다, ~을 집어넣다, ~을 수용하다, ~을 보호시설로 보내다, 수용하다, ~을 고정하다, ~을 통에 넣다, ~을 감옥에 넣다, ~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다, 넣어 두다, ~을 가두다, ~을 구금하다, ~에 장벽을 세우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rinchiudere의 의미

~을 감금하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La città sequestra tutti i cani randagi.

~을 감금하다, ~을 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il poliziotto ha messo i due uomini in una cella e li ha rinchiusi.

~을 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo rinchiusero in una cella che era larga a malapena quanto basta per muoversi.

그들은 겨우 움직일 수 있을 정도로 좁은 감방에 그를 가뒀다.

격리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Victor tiene i suoi vini inestimabili rinchiusi lontano da occhi indiscreti.

~을 가두다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mary viene troppo spesso rinchiusa in casa dai genitori.

~을 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali) (동물: 우리 안에)

Di notte l'allevatore rinchiude le pecore un un piccolo recinto.

농부는 밤에 양을 작은 울타리 안에 가둔다.

~를 감옥에 집어넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Se prendono l'assassino probabilmente lo rinchiuderanno per molto tempo.

그들이 살인범을 체포하면 그는 아주 오랫동안 수감될 가능성이 있다.

가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo rinchiudere la capra se non vogliamo che scappi.

~을 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha rinchiuso il cane nel suo canile.

~을 고립하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I cardinali furono rinchiusi in conclave in Vaticano finché il Papa non fu eletto.

가리다, 보이지 앟게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rinchiudiamo sempre la gatta quando mangia, così che il cane non la disturbi.

~을 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유, 주로 피동)

Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento.

~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다.

~을 ~에 제한하다

~을 집어넣다

~을 집어넣다, ~을 수용하다

(정신병원에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La scultrice Camille Claudel fu ricoverata in un ospedale psichiatrico nel 1913 e morì 30 anni più tardi.

조각가 까미유 끌로델은 1913년 정신병원에 수용되었고 30년 후 사망했다.

~을 보호시설로 보내다, 수용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 복수로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo che Brian fu dichiarato schizofrenico, fu internato.

~을 고정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha chiuso la scatola nel retro del camion.

~을 통에 넣다

(in un contenitore)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno chiuso le lucciole in un contenitore e le hanno portate a casa.

~을 감옥에 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다

넣어 두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bestiame è chiuso in un recinto fuori dal mattatoio.

~을 가두다, ~을 구금하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (가금 (닭, 오리 등)

Di notte chiudiamo le nostre galline nel pollaio mentre le lasciamo libere di razzolare di giorno.

~에 장벽을 세우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I sovietici hanno eretto un muro intorno a Berlino ovest.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rinchiudere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.