이탈리아 사람의 rientro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rientro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rientro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rientro라는 단어는 귀가하다, 집에 도착하다, 돌아오다, 포함되다, 속하다, 돌아가다, 돌아오다, 실내로 들어가다, 들어가게 씀, (문자열) 들여쓰기, 귀향, 재유행, ~을 되찾다, ~을 회수하다, ~로 분류되다, ~에 포함되다, 외박하다, ~을 회복하다, ~을 되찾다, ~을 회수하다, ~에 다시 들어가다, ~에 재가입하다, ~에 재입국하다, ~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다, 재유통하다, ~을 되찾다, ~을 만회하다, ~로 나뉘다, ~로 분류되다, ~의 범위 내에 있다, ~의 일부다, 복지후생권, ~의 범위를 넘어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rientro의 의미

귀가하다, 집에 도착하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi dispiace che non ci siamo incontrati, ma sono rientrato tardi ieri sera.

돌아오다

(이전 주인이나 소유자에게)

Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà.

포함되다, 속하다

verbo intransitivo (essere inclusa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto.

돌아가다, 돌아오다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci.

실내로 들어가다

verbo intransitivo

Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro?

들어가게 씀

(tipografia) (문장 첫 줄을)

Serve un rientro di un pollice sia a sinistra che a destra della citazione.

(문자열) 들여쓰기

(tipografia) (텍스트)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al momento di creare un nuovo paragrafo alcuni scrittori usano il rientro per la prima riga.

귀향

sostantivo maschile (a casa propria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La famiglia si riunì per celebrare il ritorno di Cameron, che era stato via per molti anni.

가족들은 몇 년 동안 집을 떠나 있었던 카메론의 귀향을 축하하려고 모였다.

재유행

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno.

~을 되찾다, ~을 회수하다

(물건을)

Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò.

빌이 막대기를 던졌고 개가 그것을 되찾았다(or: 회수했다).

~로 분류되다, ~에 포함되다

Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella.

외박하다

(di notte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 회복하다, ~을 되찾다

L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto.

~을 회수하다

(대출금 등의 미지불로)

Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa.

~에 다시 들어가다, ~에 재가입하다, ~에 재입국하다

verbo intransitivo

~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다

verbo intransitivo

재유통하다

verbo intransitivo

~을 되찾다, ~을 만회하다

(denaro) (돈 등)

Prevediamo di rientrare dell'investimento in due anni.

~로 나뉘다, ~로 분류되다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati.

~의 범위 내에 있다

verbo intransitivo

Tutti i suoi parametri vitali rientrano negli intervalli normali per la sua età.

~의 일부다

(mestiere, gioco, ecc.)

Come dottore mi risulta difficile dare brutte notizie alla gente, ma fa parte del mestiere.

의사로서 사람들에게 나쁜 소식을 전하는 것은 쉬운 일이 아니지만 이것도 일의 일부다.

복지후생권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico.

~의 범위를 넘어

Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rientro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rientro 관련 단어