이탈리아 사람의 riconoscente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 riconoscente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 riconoscente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 riconoscente라는 단어는 감사한, 감사하는, ~을 인지하다, 알다, ~을 알아보다, ~을 자백하다, ~을 시인하다, ~을 알아보다, ~의 책임을 지다, ~을 인정하다, ~을 인정하다, ~을 이해하다, ~임을 인정하다, 받아들이다, ~와 ~을 구별하다, ~을 알아보다, ~을 승인하다, ~을 허락하다, ~을 공언하다, ~을 언명하다, ~을 찾아내다, ~을 식별하다, ~을 인정하다, ~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다, 인정하다, 감사하는, 고맙게 여기는, ~을 감사하다, ~에 감사하는, ~에게 감사하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 riconoscente의 의미

감사한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mia famiglia è salva e io ne sono grato.

나는 가족이 안전한 것에 감사했다.

감사하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erin mi fu molto grata quando la aiutai nel trasloco.

~을 인지하다, 알다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il padre ha riconosciuto la paternità del bambino in base alla forte somiglianza fisica.

~을 알아보다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho riconosciuto mio padre non appena l'ho visto.

~을 자백하다, ~을 시인하다

(confessare)

L'omicida ha riconosciuto la propria colpevolezza in tribunale.

~을 알아보다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo attore ha un aspetto molto familiare, ma non riesco a riconoscerlo.

~의 책임을 지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È meglio riconoscere i propri errori e tentare di fare meglio in futuro.

~을 인정하다

Dave aveva ammesso di essere geloso di suo fratello minore.

~을 인정하다

Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io.

~을 이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Spero che Lei possa riconoscere il mio punto di vista.

~임을 인정하다, 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ammetto che questa volta mi sbaglio.

~와 ~을 구별하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non riconosce un fiore da un'erbaccia.

~을 알아보다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il testimone ha identificato il criminale.

증인이 범인을 알아보았다.

~을 승인하다, ~을 허락하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi ammettere che non hai capito la domanda.

~을 공언하다, ~을 언명하다

(격식)

경감은 그녀의 의사를 공언하고 살인자를 법정에 세우게 했다.

~을 찾아내다, ~을 식별하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La donna ha identificato il ladro in un confronto all'americana.

~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il candidato ha ammesso la sconfitta.

~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다

Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo.

그 경찰은 범인을 알아보고 그를 추적하기 시작했다.

인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha ammesso di essere stato lui a romperlo.

감사하는, 고맙게 여기는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Siamo molto grati per tutto l'aiuto che ci avete dato.

~을 감사하다

verbo intransitivo

Ti sono grato per tutto l'aiuto che mi hai dato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그들은 훌륭한 그림을 감상하는 것을 즐긴다.

~에 감사하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel era riconoscente per tutte le belle cose nella sua vita.

~에게 감사하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono grato ai miei genitori per tutto quello che hanno fatto per me.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 riconoscente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

riconoscente 관련 단어

이탈리아 사람의 grato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 obbligato은(는) 무슨 뜻인가요?