이탈리아 사람의 respiro은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 respiro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 respiro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 respiro라는 단어는 숨 쉬다, 호흡하다, 숨을 쉬다, ~을 들이쉬다, 공기를 쏘이다, 호흡하다, ~을 들이쉬다, 숨을 들이쉼, 한숨 소리, 호흡, 숨쉬기, 들이킴, 숨을 내쉼, 일시적 휴지, 헉헉대다, 거칠게 호흡하다, 안도하다, 헐떡이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 respiro의 의미
숨 쉬다, 호흡하다verbo intransitivo (사람, 동물이) Il gattino dormiva profondamente, respirava dolcemente e, di tanto in tanto, contorceva i baffi. 새끼 고양이가 푹 잠들어 부드럽게 숨 쉬며(or: 호흡하며) 때때로 수염을 씰룩거렸습니다. |
숨을 쉬다verbo intransitivo (figurato: vivere) (관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Finché respiro quell'uomo non metterà mai piede a casa mia! |
~을 들이쉬다verbo transitivo o transitivo pronominale David ama fare le camminate per respirare l'aria di montagna. |
공기를 쏘이다verbo intransitivo (figurato: vino) (와인) Stappate il vino e lasciatelo respirare per un'ora prima di servirlo. |
호흡하다verbo intransitivo |
~을 들이쉬다verbo transitivo o transitivo pronominale (숨을) Respirate l'aria fresca di montagna e godetevi la vista. |
숨을 들이쉼sostantivo maschile (호흡) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dottore gli disse di fare un respiro e trattenere l'aria. 의사는 그에게 숨을 들이쉬고 멈추라고 말했다. |
한숨 소리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
호흡, 숨쉬기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo respiro era forte per tutta l'eccitazione. |
들이킴sostantivo maschile (profondo) (공기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il nuotatore riuscì a fare quasi tutta la piscina sott'acqua in un solo respiro. |
숨을 내쉼sostantivo maschile (호흡) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nell'aria fredda il suo respiro sembrava fumo. 추운 공기에 그가 숨을 내쉬는 것은 연기처럼 보였다. |
일시적 휴지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
헉헉대다, 거칠게 호흡하다
Michelle ansimava quando è giunta in cima alla collina. |
안도하다verbo intransitivo Il farmaco rilassa i muscoli del torace affinché il paziente possa respirare meglio. |
헐떡이다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo la corsa Rob respirava a fatica. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 respiro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
respiro 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.