이탈리아 사람의 quadri은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 quadri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 quadri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 quadri라는 단어는 ~와 화해하다, 잔액이 맞다, 말이 되다, 앞뒤가 맞다, ~을 직각으로 만들다, 간부, 핵심인물, 다이아몬드, 다이아몬드, 회화같은 묘사, 그림같은 묘사, 미국 세금 보고서에 첨부되는 양식, 거울, 모습, 장면, 그림, 제곱의, 제곱, 복잡함, 수지를 맞추며 살아가다, ~의 수지 결산을 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quadri의 의미
~와 화해하다verbo intransitivo (figurato: essere coerente) Le prove non quadrano con la versione dell'imputato. |
잔액이 맞다verbo intransitivo Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra. |
말이 되다verbo intransitivo (informale) (관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano. |
앞뒤가 맞다(figurato) (관용구) I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano. 같은 사건에 두 가지 이야기가 있는 것은 앞뒤가 맞지 않는다. |
~을 직각으로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho squadrato le tavole per renderle uguali. |
간부, 핵심인물(militare) (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다이아몬드sostantivo plurale maschile (carte da gioco) (카드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I due semi rossi nelle carte da gioco sono cuori e quadri. |
다이아몬드sostantivo plurale maschile (carte da gioco) (카드 게임) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questa mano, Tom ha tre quadri. |
회화같은 묘사, 그림같은 묘사sostantivo maschile (문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미국 세금 보고서에 첨부되는 양식(dichiarazione dei redditi) Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese. |
거울(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il test fornisce un quadro del livello degli studenti. |
모습, 장면sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con il loro gatto e il loro cane fanno un bel quadro di famiglia. |
그림sostantivo maschile (예술작품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il Louvre ha migliaia di dipinti sui suoi muri. 루브르 미술관에는 수 천여점의 작품들이 전시되어 있다. |
제곱의, 제곱aggettivo L'appartamento misurava cento metri quadrati. 아파트의 크기는 100 제곱 미터였다. |
복잡함sostantivo maschile (figurato) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vecchia signora non usciva più molto ma le piaceva osservare il ricco affresco della vita da una panchina sul portico. |
수지를 맞추며 살아가다verbo transitivo o transitivo pronominale Con l'attuale crisi economica, molte famiglie faticano a far quadrare i conti. |
~의 수지 결산을 맞추다verbo transitivo o transitivo pronominale Il software ti permette di far quadrare automaticamente i tuoi pagamenti. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 quadri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quadri 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.